-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Симулятивной
Перевод симулятивной на английский язык
симулятивный
Прилагательное
Его поведение было симулятивным, чтобы избежать наказания.
His behavior was simulative to avoid punishment.
Дополнительные переводы
Опеределения
симулятивный
Прилагательное
Относящийся к симуляции, имитирующий что-либо.
Симулятивный подход в обучении позволяет студентам лучше понять материал через практическое применение.
Связанный с притворством или подражанием, не являющийся настоящим.
Его симулятивное поведение на работе часто вводило коллег в заблуждение.
Идиомы и фразы
симулятивный синдром
Симулятивный синдром часто встречается у пациентов с определёнными психическими расстройствами.
simulative syndrome
Simulative syndrome is often found in patients with certain mental disorders.
симулятивный характер
У этой жалобы симулятивный характер.
simulative nature
This complaint has a simulative nature.
симулятивный компонент
В его поведении заметен симулятивный компонент.
simulative component
There is a simulative component in his behavior.
симулятивный процесс
Симулятивный процесс может затруднить диагностику.
simulative process
The simulative process may complicate diagnosis.
симулятивный механизм
Симулятивный механизм проявляется у некоторых пациентов.
simulative mechanism
The simulative mechanism is observed in some patients.
Примеры
Сегодня же вся бытовая, политическая, социальная, историческая, экономическая и т.п. реальность изначально включает в себя симулятивный аспект гиперреализма: мы повсюду уже живем в «эстетической» галлюцинации реальности.
Now the whole of everyday political, social, historical, economic reality is incorporated into the simulative dimension of hyperrealism; we already live out the ‘aesthetic’ hallucination of reality.
Но карикатурность «Приключения фески» не просто визуальна, веселый абсурд пронизывают саму структуру инсталляции, все связи которой носят формальный, гротескно симулятивный характер.
Adventures of the Fez is not merely a visual caricature: the cheerful absurdity penetrates the very structure of the installation, so that all of its connections have a formal, grotesquely simulative character.
В рамках более узкого подхода, связывающего символическую политику с “конструктивистскими” действиями элит, направленными на манипуляцию сознанием масс, “миф” выступает как категория политической практики, указывая на искусственный, симулятивный характер конструируемых знаков.
In the frame of narrower approach that considers symbolic politics as a “constructivist” activity of political elites aimed at manipulation of mass consciousness “the myth” comes as a category of political practice; it points to “artificial”, simulating character of the constructed signs.
«Сегодня же вся бытовая, политическая, социальная, историческая, экономическая и т. п. реальность изначально включает в себя симулятивный аспект гиперреализма: мы повсюду уже живем в «эстетической» галлюцинации реальности» [2, с. 152].
Now the whole of everyday political, social, historical, economic reality is incorporated into the simulative dimension of hyperrealism; we already live out the ‘aesthetic’ hallucination of reality.