-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сернистый
Перевод сернистый на английский язык
сернистый
Прилагательное
Сернистый запах наполнил комнату.
A sulfurous smell filled the room.
Опеределения
сернистый
Прилагательное
Содержащий серу или соединения серы.
Сернистый газ выделяется при сжигании угля.
Имеющий запах или вкус, напоминающий серу.
Вода в источнике была сернистой и имела специфический запах.
Идиомы и фразы
сернистый газ
Сернистый газ используется в химической промышленности.
sulfurous gas
Sulfurous gas is used in the chemical industry.
сернистая кислота
Сернистая кислота применяется в лабораториях.
sulfurous acid
Sulfurous acid is used in laboratories.
сернистый ангидрид
Сернистый ангидрид образуется при сжигании серы.
sulfurous anhydride
Sulfurous anhydride is formed when sulfur is burned.
сернистые соединения
Сернистые соединения могут быть токсичными.
sulfurous compounds
Sulfurous compounds can be toxic.
сернистая эмиссия
Сернистая эмиссия влияет на качество воздуха.
sulfurous emission
Sulfurous emission affects air quality.
Примеры
Впрочем, нельзя принимать за до казанное, что сернистый цинк и сернистый кальций способны испускать, лод влиянием света, невидимые лучи, которые проникают через черную бумагу и действуют на фотографические пластинки.
It cannot therefore be considered as proved that zinc sulphide and calcium sulphide are capable of emitting, under the action of light, invisible rays which traverse black paper and act on photographic plates.
Ни от кого не скрывается тот факт, что Е220 (сернистый газ) – это соединение химического типа с третьим классом опасности.
No one is hiding the fact that E220 (sulfur dioxide) is a compound of a chemical type with a third hazard class.
Проект поможет сократить региональные ограничения на переработку; производить сверхнизкий сернистый бензин и дизельное топливо из тяжелых высокосернистых нефтей; соблюдать последние протоколы и требования к выбросам; увеличение конверсионной мощности НПЗ с 76% до 95%; и отвечают международным стандартам в отношении транспортных топлив.
The project will help reduce regional refining constraints; produce ultra-low-sulfur gasoline and diesel from heavy, high-sulfur crudes; adhere to the latest emissions protocols and requirements; increase the refinery’s conversion capacity from 76% to 95%; and meet international standards for transportation fuels.
Это позволяет бактериям размножаться с большей готовностью - и когда определенные виды размножаются, они производят сернистый газ, который может дать вашему дыханию запах гнилого яйца.
This allows bacteria to breed more readily—and when certain kinds multiply, they produce a sulfurous gas that can give your breath a rotten egg smell.
…ЭПА [Агентство США по охране окружающей среды] официально указало, что платформа № 1 выделяет метан, бензол, сернистый водород и другие токсичные газы.
“…The EPA [The United States Environmental Protection Agency] has officially pointed out that Platform No. 1 is releasing methane, benzene, hydrogen sulphide and other toxic gases.