-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Семейно-ориентированный
Перевод слова "семейно-ориентированный" на Английский язык
семейно-ориентированный
Прилагательное
Основная форма
/sʲɪˈmʲejnə ɐrʲɪʲɪntʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/sʲɪˈmʲejnə ɐrʲɪʲɪntʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/sʲɪˈmʲejnə ɐrʲɪʲɪntʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/sʲɪˈmʲejnə ɐrʲɪʲɪntʲɪˈrovənnɨj/
Пишется через дефис; часто употребляется в официальной, публицистической и рекламной речи.
Это семейно-ориентированная политика поддержки родителей и детей.
This is a family-oriented policy supporting parents and children.
family-centered
Common in social policy, healthcare, and education; emphasizes the family as the central focus. Это семейно-ориентированная программа помощи.
This is a family-centered assistance program.
Дополнительные переводы
family-focused
Used in policy and service contexts; slightly less formal than family-centered. Опеределения
семейно-ориентированный
Прилагательное
Основная форма
/sʲɪˈmʲejnə ɐrʲɪʲɪntʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/sʲɪˈmʲejnə ɐrʲɪʲɪntʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/sʲɪˈmʲejnə ɐrʲɪʲɪntʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/sʲɪˈmʲejnə ɐrʲɪʲɪntʲɪˈrovənnɨj/
Ориентированный на семью, учитывающий интересы, потребности и ценности семьи.
Это семейно-ориентированная политика поддержки родителей и детей.
Идиомы и фразы
семейно-ориентированный подход
В работе с подростками важен семейно-ориентированный подход.
family-centered approach
A family-centered approach is important when working with adolescents.
семейно-ориентированная политика
Компания проводит семейно-ориентированную политику и поддерживает сотрудников с детьми.
family-friendly policy
The company implements a family-friendly policy and supports employees with children.
семейно-ориентированная программа
Для молодых родителей запустили семейно-ориентированную программу поддержки.
family-oriented program
A family-oriented support program was launched for young parents.
семейно-ориентированная медицина
Семейно-ориентированная медицина делает акцент на профилактике и долгосрочном наблюдении.
family-oriented medicine
Family-oriented medicine places emphasis on prevention and long-term follow-up.
семейно-ориентированная терапия
Психолог предложил семейно-ориентированную терапию для улучшения отношений в семье.
family-oriented therapy
The psychologist suggested family-oriented therapy to improve relationships in the family.
семейно-ориентированная модель
Эта семейно-ориентированная модель воспитания помогает детям чувствовать себя увереннее.
family-oriented model
This family-oriented model of parenting helps children feel more confident.
семейно-ориентированное обучение
Школа внедряет семейно-ориентированное обучение, вовлекая родителей в процесс.
family-centered education
The school is implementing family-centered education, involving parents in the process.
семейно-ориентированный сервис
Отель предлагает семейно-ориентированный сервис для гостей с детьми.
family-oriented service
The hotel offers family-oriented service for guests with children.
семейно-ориентированная компания
Это семейно-ориентированная компания, где ценят баланс между работой и домом.
family-oriented company
This is a family-oriented company that values the balance between work and home.
семейно-ориентированная организация
Семейно-ориентированная организация помогает родителям решать повседневные проблемы.
family-oriented organization
A family-oriented organization helps parents solve everyday problems.