-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Секулярность
Перевод секулярность на английский язык
секулярность
Существительное
Секулярность общества растет с каждым годом.
The secularity of society is growing every year.
Опеределения
секулярность
Существительное
Секулярность - это состояние или качество, характеризующееся отделением религии от государственных и общественных дел, а также уменьшением влияния религии на общественную жизнь.
Секулярность общества проявляется в том, что религиозные убеждения не влияют на принятие государственных решений.
Идиомы и фразы
секулярность общества
Секулярность общества растёт с каждым годом.
secularity of society
The secularity of society is growing every year.
секулярность культуры
Секулярность культуры влияет на традиции.
secularity of culture
The secularity of culture affects traditions.
секулярность государства
Секулярность государства обеспечивает свободу вероисповедания.
secularity of the state
The secularity of the state ensures freedom of religion.
увеличение секулярности
Увеличение секулярности приводит к изменению моральных норм.
increase in secularity
The increase in secularity leads to changes in moral standards.
уровень секулярности
Уровень секулярности варьируется от страны к стране.
level of secularity
The level of secularity varies from country to country.
Примеры
Но истинная секулярность предполагает уважение религиозных мнений.
But the true secularism presupposes respect for religious opinions.
Ислам и секулярность: будущее публичной сферы в Европе
Islam and Secularity: The Future of Europe's Public Sphere
Последний тезис, конечно, означает не секулярность государства, а эмансипацию реальной политической власти от ее религиозных истоков.
Naturally, the last statement does not imply the secularity of the state but means emancipation of real political power from its religious origins.
Координатор исследования Алина Багрина считает, что сокращение числа православных объясняется мировой модой на «секулярность» — веру без принадлежности.
Research coordinator Alina Bagrina believes that the reducing the number of orthodox is due to the worldwide trend of “secularism” – believing without belonging.
Секулярность заметно сильнее среди молодых американцев: 32% людей в возрасте до 30 лет не относят себя ни к какой религии.
Secularity is markedly stronger among young Americans: 32% of those under 30 are religiously unaffiliated.