Сгущать

Перевод сгущать на английский язык

Глагол

Он начал сгущать суп, добавляя муку.

He began to thicken the soup by adding flour.

Писатель решил сгущать текст, чтобы сделать его более лаконичным.

The writer decided to condense the text to make it more concise.

Дополнительные переводы

concentrate

compress

Глагол

Делать более густым, плотным, концентрированным.

Для приготовления десерта нужно сгущать молоко.

Усиливать, утрировать, преувеличивать что-либо.

Не стоит сгущать краски, ситуация не так плоха.

сгущать краски

Он любит сгущать краски в своих рассказах.

to exaggerate

He likes to exaggerate in his stories.

сгущать атмосферу

Эта музыка сгущает атмосферу фильма.

to intensify the atmosphere

This music intensifies the atmosphere of the film.

сгущать тучи

Ветер сгущает тучи на небе.

to thicken the clouds

The wind thickens the clouds in the sky.

сгущать события

Автор решил сгущать события для большего эффекта.

to dramatize events

The author decided to dramatize events for greater effect.

сгущать обстановку

Не стоит сгущать обстановку, давайте искать решение.

to complicate the situation

Let's not complicate the situation, let's find a solution.