-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сгусток
Перевод сгусток на английский язык
сгусток
Существительное
Врач обнаружил сгусток в артерии.
The doctor found a clot in the artery.
В тесте образовался сгусток.
A lump formed in the dough.
Сгусток тумана окутал город.
A mass of fog enveloped the city.
Опеределения
сгусток
Существительное
Плотная масса, образованная из жидкой или полужидкой субстанции, часто в результате свертывания или застывания.
Врач обнаружил сгусток крови в артерии пациента.
Идиомы и фразы
сгусток крови
У него обнаружили сгусток крови в ноге.
blood clot
They found a blood clot in his leg.
сгусток энергии
Её сгусток энергии был заразителен.
energy lump
Her energy lump was contagious.
сгусток света
Сгусток света вырвался из фонаря.
lump of light
A lump of light burst out from the lantern.
сгусток грязи
Сгустки грязи покрывали его ботинки.
lump of dirt
Lumps of dirt covered his shoes.
сгусток тумана
Сгусток тумана окутывал лес.
lump of mist
A lump of mist enveloped the forest.
Примеры
Сгусток: 1 балл за небольшой сгусток; 5 баллов за большой сгусток.
Clots: 1 point for small clot; 5 points for a large clot.
Тогда он сжал меня в третий раз, а затем отпустил и сказал: “Читай во имя Господа твоего, который сотворил, ~ сотворил человека из сгустка! ~ Читай, а Господь твой – Щедрейший…”* (“Сгусток”, 1–3) * Первое откровение включало в себя пять аятов из суры “Сгусток” и заканчивалось словами: “…научил человека тому, чего он не знал” (“Сгусток”, 5).
And so these things have been written to be heard and understood by the faithful: O how glorious is the divinity that revealed himself in his work of creation, as he did with the three children whom he so infused that in the furnace of fire they praised him even without having seen any Scriptures or having received any human teaching (cf. Daniel 3:51-90).
Когда люди слышат термин «сгусток крови», они могут иногда прийти к выводу, что сгусток крови вреден для здоровья.
When people hear the term “blood clot,” they might sometimes jump to the conclusion that a blood clot is bad.
Сгусток крови может не показаться чем-то значительным для того, кто его не испытывал, или для человека, у которого на ноге был небольшой сгусток крови, который можно было легко лечить с помощью лекарств.
A blood clot may not seem like a big deal to someone who hasn’t experienced one, or to someone who has had a minor blood clot in their leg that was easily treated with medication.
Предыдущие наблюдения в ультрафиолетовом спектре космическим телескопом “Хаббл” намекали на то, что галактика содержит два “скопления” звёзд: северо-восточный “Сгусток А” и юго-западный “Сгусток Б”.
Prior observations in the ultraviolet spectrum by the Hubble Space Telescope hinted that the galaxy contained two "clumps" of stars, the northeastern "Clump A" and the southwestern "Clump B."