-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Связываемый
Перевод связываемый на английский язык
связываемый
Прилагательное
Этот модуль является связываемым с другими компонентами системы.
This module is connectable with other components of the system.
Эти данные являются связываемыми с предыдущими исследованиями.
These data are associable with previous studies.
Файлы являются связываемыми через общую базу данных.
The files are linkable through a common database.
Опеределения
связываемый
Прилагательное
Который может быть соединён или объединён с чем-либо.
Этот модуль является связываемым с другими частями системы.
Который может быть ассоциирован или сопоставлен с чем-либо.
Эти данные связываемы с предыдущими исследованиями.
Идиомы и фразы
связываемый узел
Этот связываемый узел легко развязать.
tieable knot
This tieable knot is easy to untie.
связываемый пакет
Соберите связываемый пакет для отправки.
bundled package
Assemble a bundled package for shipping.
связываемый материал
Этот связываемый материал удобен в использовании.
bindable material
This bindable material is convenient to use.
связываемый элемент
Связываемый элемент должен быть устойчив к коррозии.
bindable element
The bindable element must be resistant to corrosion.
связываемый объект
Этот связываемый объект можно легко модифицировать.
bindable object
This bindable object can be easily modified.
Примеры
Долго связываемый с ее колоссальным соседом Россией, это — страна различных пейзажей и удивляющий культурное многообразие.
Long associated with its colossal neighbour Russia, it’s a country of varied landscapes and surprising cultural diversity.
Большинство людей, как правило, сосредоточены на своем SEO, забывая, что Google также смотрит на связываемый аспект веб-сайта.
Most people tend to focus on their on-site SEO, forgetting that Google also looks at the linkable aspect of a website.
Небесный огонь, связываемый с зачатием или рождением Сервия Туллия, или же с его младенчеством.
The celestial fire, connected with the conception or birth of Servius Tullius, or with his infancy.
AD36 — это единственный человеческий аденовирус в настоящее время, связываемый с тучностью.
AD36 is the only human adenovirus currently linked to human obesity.
Ненависть к евреям очень старый предрассудок, традиционно связываемый с проявлениями ксенофобии и религиозной нетерпимости.
Hatred of the Jewish people is an age-old phenomenon, traditionally associated with expressions of xenophobia and religious intolerance.