-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сверхэмпирический
Перевод слова "сверхэмпирический" на Английский язык
сверхэмпирический
Прилагательное
Основная форма
/svʲɪrɣɨmpʲɪrʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/svʲɪrɣɨmpʲɪrʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/svʲɪrɣɨmpʲɪrʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/svʲɪrɣɨmpʲɪrʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Книжное; чаще употребляется в философии, теории познания и научной речи.
Academic and philosophical; means not grounded in empirical observation.
Его подход к проблеме был сверхэмпирический.
His approach to the problem was nonempirical.
supraempirical
Philosophical; refers to what lies beyond empirical experience or verification. Философ обсуждал сверхэмпирический характер морали.
The philosopher discussed the supraempirical character of morality.
Дополнительные переводы
transempirical
Philosophical and rather rare. Опеределения
сверхэмпирический
Прилагательное
Основная форма
/svʲɪrɣɨmpʲɪrʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/svʲɪrɣɨmpʲɪrʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/svʲɪrɣɨmpʲɪrʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/svʲɪrɣɨmpʲɪrʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Выходящий за пределы опыта и эмпирического познания; не поддающийся опытной проверке.
Философ обсуждал сверхэмпирический характер морали.
Идиомы и фразы
сверхэмпирическая реальность
В книге описывается сверхэмпирическая реальность, недоступная обычному опыту.
extra-empirical reality
The book describes an extra-empirical reality inaccessible to ordinary experience.
сверхэмпирическая сущность
Писатель пытается раскрыть сверхэмпирическую сущность человека.
trans-empirical essence
The writer attempts to reveal the trans-empirical essence of the human being.
сверхэмпирический метод
В данном разделе применяется сверхэмпирический метод анализа духовных явлений.
supra-empirical method
In this section, the supra-empirical method is applied to the analysis of spiritual phenomena.
сверхэмпирический мир
Мыслитель противопоставляет эмпирический мир сверхэмпирическому миру.
supra-empirical world
The thinker contrasts the empirical world with the supra-empirical world.
сверхэмпирический подход
Философ предложил сверхэмпирический подход к вопросу о природе сознания.
supra-empirical approach
The philosopher proposed a supra-empirical approach to the question of the nature of consciousness.
сверхэмпирический принцип
В основе системы лежит сверхэмпирический принцип единства.
supra-empirical principle
The system is founded on a supra-empirical principle of unity.
сверхэмпирический уровень
Автор рассуждает о сверхэмпирическом уровне бытия.
supra-empirical level
The author discusses the supra-empirical level of being.
сверхэмпирический характер
Сверхэмпирический характер этих положений делает их предметом философского спора.
non-empirical character
The non-empirical character of these propositions makes them the subject of philosophical debate.
сверхэмпирическое знание
В религиозной философии часто обсуждается сверхэмпирическое знание о мире.
supra-empirical knowledge
In religious philosophy, supra-empirical knowledge of the world is often discussed.
сверхэмпирическое измерение
В размышлениях о морали он выделяет сверхэмпирическое измерение добра.
supra-empirical (transcendent) dimension
In his reflections on morality, he highlights the supra-empirical (transcendent) dimension of the good.
сверхэмпирическое основание
Исследователь ищет сверхэмпирическое основание нравственного закона.
supra-empirical foundation
The researcher seeks a supra-empirical foundation for the moral law.
сверхэмпирическое понимание
Его сверхэмпирическое понимание истины связано с идеями платонизма.
supra-empirical understanding
His supra-empirical understanding of truth is connected with Platonic ideas.