-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Самоуправно
Перевод слова "самоуправно" на Английский язык
самоуправно
Наречие
Основная форма
/səməʊˈpravnə/
Наречие образа действия; употребляется со значением «самовольно, по своему усмотрению, без законного основания».
Used for acting on one's own authority, without proper legal basis or permission.
Он самоуправно распорядился чужим имуществом.
He arbitrarily disposed of someone else's property.
Дополнительные переводы
high-handedly
Used when someone acts in an overbearing, unauthorized, or abusive way. Опеределения
самоуправно
Наречие
Основная форма
/səməʊˈpravnə/
Самовольно, по своему усмотрению, без законного основания; с произволом.
Он самоуправно распорядился чужим имуществом.
Идиомы и фразы
самоуправно действовать
Он не имел права самоуправно действовать без согласования с руководством.
to act on one's own authority
He had no right to act on his own authority without coordinating with management.
самоуправно распоряжаться
Нельзя самоуправно распоряжаться чужим имуществом.
to dispose of (something) on one's own authority
You must not dispose of someone else's property on your own authority.
самоуправно вмешиваться
Чиновник самоуправно вмешивался в работу отдела.
to interfere without authorization
The official interfered in the department's work without authorization.
самоуправно менять
Нельзя самоуправно менять правила проекта.
to change unilaterally
You must not change the project's rules unilaterally.
самоуправно отменять
Диспетчер не может самоуправно отменять уже утверждённый рейс.
to cancel unilaterally
The dispatcher cannot unilaterally cancel an already approved flight.
самоуправно устанавливать
Компания не вправе самоуправно устанавливать новые ограничения.
to unilaterally impose
The company has no right to unilaterally impose new restrictions.
самоуправно решать
Он самоуправно решал вопросы, которые не входили в его обязанности.
to take it upon oneself to decide
He took it upon himself to decide matters that were not part of his duties.
самоуправно присваивать
Никто не должен самоуправно присваивать себе чужие заслуги.
to appropriate without authority
No one should appropriate others' achievements without authority.
самоуправно занимать
Соседи самоуправно занимали общий двор под стоянку.
to occupy without authorization
The neighbors were occupying the shared yard for parking without authorization.
самоуправно переходить
Работник не может самоуправно переходить на другую должность.
to transfer without authorization
An employee cannot transfer to another position without authorization.