-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Самоокупаемый
Перевод слова "самоокупаемый" на Английский язык
самоокупаемый
Прилагательное
Основная форма
/səməʊkupajɪmɨj/
Основная форма
/səməʊkupajɪmɨj/
Основная форма
/səməʊkupajɪmɨj/
Основная форма
/səməʊkupajɪmɨj/
Обычно употребляется в экономическом и деловом контексте: о проекте, предприятии, услуге, направлении, которые покрывают свои расходы доходами.
Used of a business, project, or organization that finances its own costs from its own income.
Самоокупаемый проект не требует постоянных дотаций.
A self-financing project does not require constant subsidies.
self-supporting
Common in economics and administration; emphasizes that something covers its own expenses and can operate without regular outside support. Самоокупаемое предприятие не зависит от постоянной помощи государства.
A self-supporting enterprise does not depend on constant state aid.
Дополнительные переводы
self-liquidating
Technical financial term, especially for projects or investments that repay themselves from future income. self-sustaining
Broader and slightly less exact; often used for systems, models, or activities that can continue without external support. Опеределения
самоокупаемый
Прилагательное
Основная форма
/səməʊkupajɪmɨj/
Основная форма
/səməʊkupajɪmɨj/
Основная форма
/səməʊkupajɪmɨj/
Основная форма
/səməʊkupajɪmɨj/
Такой, который покрывает свои расходы доходами; способный окупить себя.
Самоокупаемый проект не требует постоянных дотаций.
Идиомы и фразы
самоокупаемый проект
Через два года этот самоокупаемый проект начал приносить стабильную прибыль.
self-sustaining project
After two years, this self-sustaining project began to generate a steady profit.
самоокупаемый бизнес
Она построила самоокупаемый бизнес без крупных внешних инвестиций.
self-sustaining business
She built a self-sustaining business without major external investments.
самоокупаемое предприятие
Завод постепенно превратили в самоокупаемое предприятие.
self-sustaining enterprise
The factory was gradually turned into a self-sustaining enterprise.
самоокупаемая модель
Для небольшого города такая самоокупаемая модель оказалась наиболее эффективной.
self-sustaining model
For a small town, such a self-sustaining model proved most effective.
самоокупаемая система
Внедрение новой самоокупаемой системы снизило расходы на обслуживание.
self-sustaining system
The implementation of the new self-sustaining system reduced maintenance costs.
самоокупаемый механизм
Компания создала самоокупаемый механизм финансирования социальных программ.
self-financing mechanism
The company created a self-financing mechanism to fund social programs.
самоокупаемый комплекс
Самоокупаемый комплекс быстро привлек инвесторов и арендаторов.
self-financing complex
The self-financing complex quickly attracted investors and tenants.
самоокупаемый объект
После модернизации спортивный центр стал самоокупаемым объектом.
self-sustaining facility
After modernization, the sports center became a self-sustaining facility.
самоокупаемая организация
Самоокупаемая организация может меньше зависеть от государственного бюджета.
self-sustaining organization
A self-sustaining organization may be less dependent on the state budget.
самоокупаемый сектор
Туризм постепенно становится самоокупаемым сектором экономики.
self-sustaining sector
Tourism is gradually becoming a self-sustaining sector of the economy.