-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Самбой
Перевод самбой на английский язык
самба
Существительное
Она учится танцевать самбу.
She is learning to dance samba.
Опеределения
самба
Существительное
Бразильский танец африканского происхождения, характеризующийся быстрыми и ритмичными движениями бедер и ног.
На карнавале в Рио-де-Жанейро танцоры исполняли зажигательную самбу.
Идиомы и фразы
танец самба
Она обожает танец самба.
samba dance
She loves the samba dance.
фестиваль самбы
Каждый год в городе проходит фестиваль самбы.
samba festival
Every year, a samba festival is held in the city.
музыка самба
Музыка самба звучала на весь пляж.
samba music
Samba music was playing across the beach.
уроки самбы
Она записалась на уроки самбы.
samba lessons
She enrolled in samba lessons.
ритмы самбы
Ритмы самбы создают особую атмосферу.
samba rhythms
Samba rhythms create a special atmosphere.
Примеры
Бальная самба или самба-кариока, происходит от сельской «вихляющей самбы» и известна многие годы и по сей день самба популярна в Рио.
The ballroom Samba or Carioca Samba is derived from the rural "Rocking Samba" and has been known for many years.
Самба: Самба всегда славилась своей пластикой и ритмичностью.
Samba: Samba has always been famous for its plastics and rhythm.
В Советский Союз танец самба попал из Польши, хотя в 1957 году на фестивале молодежи и студентов в Москве самба уже танцевали.
In the Soviet Union the dance samba came from Poland, but in 1957 at the Festival of Youth and Students in Moscow were already dancing the samba.
Самба:Самба является национальным бразильским танцем.
Samba: This dance is Brazil’s national dance.
В Бразилии самба де гафиейра танцуют под музыку самба, под музыку босса-нова, хориньо, пагоду и другие бразильские мотивы.
In Brazil, Samba de Gafieira is danced to certain kinds of Samba music, Bossa Nova, Chorinho, Pagode and other kinds of Brazilian music.