-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Самаритянский
Перевод самаритянский на английский язык
самаритянский
Прилагательное
Он проявил самаритянскую доброту, помогая незнакомцу.
He showed Samaritan kindness by helping a stranger.
Дополнительные переводы
Опеределения
самаритянский
Прилагательное
Связанный с самаритянами, как с религиозной группой, исповедующей самаритянство.
Самаритянские религиозные обряды имеют свои уникальные особенности.
Идиомы и фразы
самаритянская помощь
Самаритянская помощь пришла вовремя.
Samaritan help
The Samaritan help arrived on time.
самаритянская деревня
Мы посетили самаритянскую деревню в ходе экскурсии.
Samaritan village
We visited the Samaritan village during the tour.
самаритянская культура
Самаритянская культура имеет древние корни.
Samaritan culture
The Samaritan culture has ancient roots.
самаритянские традиции
Он изучает самаритянские традиции и обычаи.
Samaritan traditions
He studies Samaritan traditions and customs.
самаритянский храм
Самаритянский храм был построен много веков назад.
Samaritan temple
The Samaritan temple was built many centuries ago.
Примеры
Но в статье одного из престижных британских медицинских журналов The Lancet сообщается, что заменить самурайский дух на самаритянский дух будет не так уж и просто.
But an article in the UK’s prestigious medical journal The Lancet reports that substituting the Samaritan spirit for the samurai spirit won’t be easy.
Самаритянский вопрос, без сомнения, осложнялся другой традиционной проблемой.
The Samaritan issue was no doubt complicated by another long-smoldering problem.
Если эти главы создавались в то время, когда строился самаритянский храм (около 300 г. до н. э.), то подобная мера была действительно необходимой.
If these chapters were compiled at the time when the Samaritan temple was being built (about 300 bc), then such reassurance would have been necessary.
У Самарии был свой отличительный самаритянский арамейский язык, где согласные «он», «» и «‘ayin» все стали явными как «алеф».
Samaria had its distinctive Samaritan Aramaic, where the consonants "he", "heth" and "‘ayin" all became pronounced as "aleph".
'Самаритянский Патриарх спросил у раби Меира: «Я знаю, что мёртвые однажды воскреснут... но когда они оживут, то будут нагими или одетыми?»
"The Samaritan Patriarch asked Rabbi Me'ir, 'I know that the dead will come back to life, … but when they do arise, will they be naked or clothed?’