-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Самаритянин
Перевод самаритянин на английский язык
самаритянин
Существительное
Он был настоящим самаритянином, всегда помогал нуждающимся.
He was a true Samaritan, always helping those in need.
Дополнительные переводы
Опеределения
самаритянин
Существительное
Человек, оказывающий бескорыстную помощь другим, особенно в трудных ситуациях; добрый самаритянин.
Он был настоящим самаритянином, всегда готовым прийти на помощь нуждающимся.
Представитель древнего народа, жившего в Самарии, области на территории современного Израиля.
Самаритяне сохранили свои традиции и обычаи на протяжении многих веков.
Идиомы и фразы
добрый самаритянин
Он поступил как добрый самаритянин и помог (ей) на улице.
good Samaritan
He acted like a good Samaritan and helped (her) on the street.
образ самаритянина
В книге описан образ самаритянина как милосердного человека.
image of a Samaritan
The book describes the image of a Samaritan as a merciful person.
пример самаритянина
Учитель привёл пример самаритянина, чтобы объяснить сострадание.
example of a Samaritan
The teacher gave the example of a Samaritan to explain compassion.
история самаритянина
История самаритянина учит (нас) помогать другим.
story of the Samaritan
The story of the Samaritan teaches (us) to help others.
поступок самаритянина
Поступок самаритянина вдохновил (меня) на добрые дела.
act of the Samaritan
The act of the Samaritan inspired (me) to do good deeds.
милосердие самаритянина
Милосердие самаритянина стало символом заботы о ближних.
mercy of the Samaritan
The mercy of the Samaritan became a symbol of caring for neighbors.
помощь самаритянина
Помощь самаритянина была своевременной и необходимой.
help of the Samaritan
The help of the Samaritan was timely and necessary.
жест самаритянина
Жест самаритянина произвёл большое впечатление на (них).
gesture of the Samaritan
The gesture of the Samaritan made a great impression on (them).
сердце самаритянина
У (него) было сердце самаритянина.
heart of the Samaritan
(He) had the heart of a Samaritan.
поведение самаритянина
Поведение самаритянина стало примером для подражания.
behavior of the Samaritan
The behavior of the Samaritan became an example to follow.
Примеры
Добрый самаритянин привел ее в клинику после инцидента.
A Good Samaritan brought her to the clinic after the incident.
Но этот Добрый самаритянин - работа, которую он произвел в своей юности – скульптору было только 19 лет, когда он создал ее.
But this Good Samaritan is a work he produced in his youth – the sculptor was only 19 when he created it.
«Иногда добрый самаритянин приходит и кормит нас,» — говорит Qaseema.
“Sometimes a good Samaritan will come and feed us,” says Qaseema.
Добрый самаритянин открывает свой дом венесуэльским женщинам и нуждающимся детям
Good Samaritan opens her home to Venezuelan women and children in need
Иисус учил, что даже самаритянин, то есть, даже человек, самый чуждый нам, является нашим соседом.
Jesus taught that even the Samaritan, that is, even the person most foreign to ourselves, is our neighbor.