-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рыжий
Перевод рыжий на английский язык
рыжий
Прилагательное
У него рыжие волосы.
He has red-haired hair.
Она носит рыжий парик.
She wears a ginger wig.
Её рыжие локоны блестят на солнце.
Her auburn curls shine in the sun.
Опеределения
рыжий
Прилагательное
Имеющий цвет, напоминающий цвет ржавчины или красновато-коричневый оттенок.
У него были рыжие волосы, которые ярко выделялись на фоне зелёного леса.
Относящийся к человеку с рыжими волосами.
Рыжий мальчик стоял у ворот и ждал своих друзей.
Имеющий цвет, характерный для некоторых животных, таких как лисы или белки.
Рыжая лиса быстро скрылась в кустах, оставив за собой лишь следы на снегу.
Идиомы и фразы
рыжий кот
У нас дома живет рыжий кот.
ginger cat
We have a ginger cat living at home.
рыжая борода
У него была рыжая борода и веснушки.
red beard
He had a red beard and freckles.
рыжий лис
В зоопарке мы видели рыжий лис.
red fox
We saw a red fox at the zoo.
рыжий пес
На улице бегает рыжий пес.
red dog
A red dog is running on the street.
рыжий лес
Осенью рыжий лес особенно красив.
reddish forest
In autumn, the reddish forest is especially beautiful.
рыжий волосы
У него рыжий волосы и веснушки.
red hair
He has red hair and freckles.
Примеры
«Рыжий, рыжий, конопатый, убил дедушку лопатой!» — такая дразнилка многих из нас преследует с самого детства.
"Red, red-haired, freckled, killed his grandfather with a shovel! "- Such a teaser haunts many of us since childhood.
Получил прозвище «Рыжий из Флоренции», или просто «Рыжий» (Il Rosso).
He earned the nickname "Red of Florence", or simply "Red" (Il Rosso).
Получил прозвище "Рыжий из Флоренции", или просто "Рыжий" (Il Rosso).
He earned the nickname "Red of Florence", or simply "Red" (Il Rosso).
Большинство коров и быков имеют палевый, светло-рыжий, или красно-рыжий основной окрас с обильными белыми пятнами на боках и животе.
Most cows and bulls have a fawn, light red, or red-red basic color with abundant white spots on the sides and abdomen.
— Утечка радиации привела к тому, что близлежащий лес приобрел ярко-рыжий цвет, поэтому был назван "Рыжий лес".
The radiation leak caused the nearby forest to turn a bright ginger color, thus the forest was named the “Red Forest”