-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рыба-прилипала
Перевод рыба-прилипала на английский язык
рыба-прилипала
Существительное
Рыба-прилипала прикрепилась к акуле.
The remora attached itself to the shark.
Опеределения
рыба-прилипала
Существительное
Морская рыба из семейства прилипаловых, которая прикрепляется к другим морским животным или объектам с помощью специального присоска на голове.
Рыба-прилипала использует свою присоску, чтобы путешествовать на больших морских животных, таких как акулы и киты.
Идиомы и фразы
рыба-прилипала питается остатками
Рыба-прилипала питается остатками пищи акулы.
remora feeds on leftovers
Remora feeds on the shark's leftovers.
рыба-прилипала прикрепляется к акуле
Рыба-прилипала прикрепляется к акуле с помощью присоски.
remora attaches to a shark
The remora attaches to a shark using its sucker.
рыба-прилипала обитает в тропических водах
Рыба-прилипала обитает в тропических водах Индийского океана.
remora inhabits tropical waters
Remora inhabits the tropical waters of the Indian Ocean.
рыба-прилипала использует присоску
Рыба-прилипала использует присоску для прикрепления к другим рыбам.
remora uses its sucker
The remora uses its sucker to attach to other fish.
рыба-прилипала сопровождает крупных рыб
Рыба-прилипала часто сопровождает крупных рыб и морских животных.
remora accompanies large fish
The remora often accompanies large fish and marine animals.
рыба-прилипала защищается от хищников
Рыба-прилипала защищается от хищников, прячась на теле акулы.
remora protects itself from predators
The remora protects itself from predators by hiding on the shark's body.
рыба-прилипала путешествует на спине
Рыба-прилипала путешествует на спине морской черепахи.
remora travels on the back
The remora travels on the back of a sea turtle.
рыба-прилипала отличается формой тела
Рыба-прилипала отличается вытянутой формой тела и присоской на голове.
remora is distinguished by its body shape
The remora is distinguished by its elongated body shape and sucker on its head.
рыба-прилипала встречается в океане
Рыба-прилипала часто встречается в открытом океане.
remora is found in the ocean
The remora is often found in the open ocean.
рыба-прилипала образует симбиоз
Рыба-прилипала образует симбиоз с морскими животными.
remora forms a symbiosis
The remora forms a symbiosis with marine animals.
Примеры
Вместо этого Novell, в конечном итоге, будет как Citrix Systems – рыба-прилипала, которая следует за большой белой акулой и получает прибыль от ходов Microsoft в бизнесе.
Instead I see Novell ending up like Citrix Systems, a remora fish that follows and profits from the great white shark of Microsoft's business moves.
Он был подсоединен к Java, как рыба-прилипала ремора к акуле.
It was joined to Java like a remora to a shark.
Акула и рыба-прилипала: тип взаимоотношений.
Shark and fish-stuck: type of relationship
Рыба-прилипала не водится в наших водах.
No fish in our waters.