Руководствоваться

Перевод руководствоваться на английский язык

Глагол

руководствовался

В своей работе я стараюсь руководствоваться принципами честности.

In my work, I try to be guided by the principles of honesty.

Он всегда руководствуется советами своего наставника.

He always follows the advice of his mentor.

Мы должны руководствоваться правилами компании.

We must adhere to the company's rules.

Дополнительные переводы

Глагол

Действовать, принимая во внимание что-либо как руководство или основание для своих действий.

В своей работе он всегда руководствуется принципами честности и справедливости.

Следовать каким-либо указаниям, советам или правилам.

Руководствоваться инструкцией при сборке мебели очень важно, чтобы избежать ошибок.

руководствоваться принципами

Он всегда старается руководствоваться принципами честности.

to be guided by principles

He always tries to be guided by principles of honesty.

руководствоваться правилами

Мы должны руководствоваться правилами безопасности.

to be guided by rules

We must be guided by safety rules.

руководствоваться здравым смыслом

В этой ситуации лучше руководствоваться здравым смыслом.

to be guided by common sense

In this situation, it's better to be guided by common sense.

руководствоваться рекомендациями

Он решил руководствоваться рекомендациями экспертов.

to be guided by recommendations

He decided to be guided by experts' recommendations.

руководствоваться опытом

Мы будем руководствоваться своим опытом в этой задаче.

to be guided by experience

We will be guided by our experience in this task.