Рескрипты

Перевод рескрипты на английский язык

Существительное

Император издал рескрипт о строительстве нового храма.

The emperor issued a rescript on the construction of a new temple.

Дополнительные переводы

edict

decree

Существительное

Документ, содержащий ответ на запрос или прошение, обычно от высшего должностного лица.

Министр получил рескрипт от президента с одобрением его предложений.

императорский рескрипт

Императорский рескрипт был зачитан на собрании.

imperial rescript

The imperial rescript was read at the meeting.

важный рескрипт

Важный рескрипт повлиял на ход событий.

important rescript

The important rescript influenced the course of events.

королевский рескрипт

Королевский рескрипт вызвал много обсуждений.

royal rescript

The royal rescript sparked much discussion.

официальный рескрипт

Официальный рескрипт был опубликован в газете.

official rescript

The official rescript was published in the newspaper.

новый рескрипт

Новый рескрипт изменил законодательство.

new rescript

The new rescript changed the legislation.