-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Репетиция
Перевод репетиция на английский язык
репетиция
Существительное
У нас сегодня вечером репетиция.
We have a rehearsal this evening.
Опеределения
репетиция
Существительное
Процесс подготовки и отработки какого-либо выступления, спектакля, концерта и т. д., с целью достижения наилучшего результата.
Перед премьерой спектакля актёры провели несколько репетиций, чтобы отточить свои роли.
Идиомы и фразы
генеральная репетиция
Генеральная репетиция спектакля прошла успешно.
dress rehearsal
The play's dress rehearsal was successful.
музыкальная репетиция
Музыкальная репетиция начнется в шесть вечера.
music rehearsal
The music rehearsal will start at six in the evening.
театральная репетиция
Театральная репетиция затянулась до позднего вечера.
theatrical rehearsal
The theatrical rehearsal lasted until late in the evening.
утренняя репетиция
Утренняя репетиция была успешной.
morning rehearsal
The morning rehearsal was successful.
совместная репетиция
Совместная репетиция прошла в дружеской атмосфере.
joint rehearsal
The joint rehearsal took place in a friendly atmosphere.
Примеры
Оркестр — 35 музыкантов,1 четырех-часовая репетиция, генеральная репетиция (1час) — 2300€
The orchestra — 35 musicians, one 4-hours rehearsal, 1-hour dress-rehearsal — 2300 Euro
Симфонический оркестр — 33 человека, четырех-часовая репетиция, генеральная репетиция (1час) — 2600€
Symphony orchestra – 33 musicians, one 4-hours rehearsal, 1-hour dress-rehearsal – 2600 Euro
Генеральная репетиция — последняя репетиция перед спектаклем, концертом.
A rehearsal is the final piece practiced before a show or a concert.
Генеральная репетиция – Майкл Паркес Написанную в 2002 году картину Майкл Паркес назвал “Генеральная репетиция”.
Written in 2002, the picture Michael Parkes called the “dress rehearsal.”
Генеральная репетиция Парада Победы на Красной площадиГенеральная репетиция 139-го военного парада прошла на Красной площади в Москве под руководством главнокомандующего Сухопутными войсками генерал-полковника Владимира Чиркина.
Dress rehearsal of the 139 th Military parade was held on Red Square in Moscow, under the leadership of Chief of Ground Forces Colonel General Vladimir Chirkina.