-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ренессанс
Перевод ренессанс на английский язык
ренессанс
Существительное
Эпоха Ренессанса была временем великих открытий и культурного возрождения.
The Renaissance era was a time of great discoveries and cultural revival.
Опеределения
ренессанс
Существительное
Эпоха в истории культуры Европы, характеризующаяся возрождением интереса к античному наследию, развитием искусства, науки и гуманизма, охватывающая период с XIV по XVII век.
Ренессанс оказал огромное влияние на развитие европейской культуры и науки.
Возрождение, обновление, новый расцвет чего-либо.
В последние годы наблюдается ренессанс интереса к классической музыке.
Идиомы и фразы
эпоха ренессанса
Эпоха ренессанса оказала значительное влияние на культуру Европы.
Renaissance era
The Renaissance era had a significant impact on European culture.
искусство ренессанса
Искусство ренессанса характеризуется реализмом и использованием перспективы.
Renaissance art
Renaissance art is characterized by realism and the use of perspective.
архитектура ренессанса
Архитектура ренессанса отличается симметрией и гармонией форм.
Renaissance architecture
Renaissance architecture is distinguished by symmetry and harmony of forms.
музыка ренессанса
Музыка ренессанса известна использованием полифонии.
Renaissance music
Renaissance music is known for its use of polyphony.
период ренессанса
Период ренессанса считается временем великих культурных достижений.
Renaissance period
The Renaissance period is considered a time of great cultural achievements.
Примеры
С 2007 по 2009 гг. работал в группе «Ренессанс Капитал»: вначале в качестве генерального директора ИК «Ренессанс Капитал» по России, затем в качестве председателя правления «Ренессанс Управление Инвестициями» и президента ИК «Ренессанс Капитал»[6].
From 2007 to 2009 He worked "Renaissance Capital" group: first as CEO of IC "Renaissance Capital" of Russia, then as chairman of the board, "Renaissance Investment Management," etc. ezidenta IC "Renaissance Capital".
Аналогично всем сотрудникам «Ренессанс Капитал», аналитики получают вознаграждение, которое зависит от общей доходности «Ренессанс Капитал», включающей в себя доходы, получаемые другими подразделениями, входящими в состав «Ренессанс Капитал».
Like all of Renaissance Capital’s employees, research analysts receive compensation that is impacted by overall Renaissance Capital profitability, which includes revenues from other business units within Renaissance Capital.
27 октября 2014 года общими собраниями акционеров ПАО «Первый Украинский Международный Банк» (ПУМБ) и АО «Банк Ренессанс Капитал» (ТМ «Банк Ренессанс Кредит») принято решение о реорганизации АО «Банк Ренессанс Капитал» путем присоединения к ПАО «ПУМБ».
On October 27, 2014 the General Meeting of Shareholders of the PJSC "First Ukrainian International Bank" (FUIB) and the JSC "Renaissance Capital Bank" (TM "Renaissance Credit Bank") resolved to reorganize the JSC "Renaissance Capital Bank" by affiliating it to the PJSC "FUIB".
Как сообщается на сайте СКМ, общими собраниями акционеров ПАО «Первый Украинский Международный Банк» (ПУМБ) и АО «Банк Ренессанс Капитал» (ТМ «Банк Ренессанс Кредит») принято решение о реорганизации АО «Банк Ренессанс Капитал» путем присоединения к ПАО «ПУМБ».
As reported by the "SCM" Group in their website, the General Meeting of Shareholders of the PJSC "First Ukrainian International Bank" (FUIB) and the JSC "Renaissance Capital Bank" (TM "Renaissance Credit Bank") has resolved to reorganize the JSC "Renaissance Capital Bank" by merging it with the PJSC "FUIB".
У : Да, я думаю, что Новый Ренессанс является наиболее долгосрочным видением, потому что, как вы сказали, финансовая система довольно быстро в первые несколько лет исчезнет, со всеми этими новыми технологиями, и позже с духовным развитием технологии также исчезнут, поэтому Ренессанс является долгосрочным видением.
U : Yeah I think the New Renaissance is the most long term vision, because as you said the financial system, pretty quickly in the first few years will vanish, with the new technologies, and later on with the spiritual advancement the technologies will also vanish, so the Renaissance is the longer term vision.