-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ремонтируемость
Перевод слова "ремонтируемость" на Английский язык
ремонтируемость
Существительное
Основная форма
/rʲɪmɐnʲtʲɪˈrujɪməstʲ/
Основная форма
/rʲɪmɐnʲtʲɪˈrujɪməstʲ/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется только в форме единственного числа.
Technical term for the quality of being easy or possible to repair.
Ремонтируемость оборудования учитывают ещё на этапе проектирования.
The repairability of the equipment is considered already at the design stage.
Дополнительные переводы
Formal variant; less common than "repairability".
Опеределения
ремонтируемость
Существительное
Основная форма
/rʲɪmɐnʲtʲɪˈrujɪməstʲ/
Основная форма
/rʲɪmɐnʲtʲɪˈrujɪməstʲ/
Свойство быть пригодным для ремонта; возможность отремонтировать что-либо.
Ремонтируемость оборудования учитывают ещё на этапе проектирования.
Идиомы и фразы
высокая ремонтируемость
У новой модели отмечается высокая ремонтируемость, поэтому ее обслуживание обходится дешевле.
high repairability
The new model is noted for its high repairability, so its maintenance costs less.
низкая ремонтируемость
Низкая ремонтируемость этого узла усложняет и удорожает его эксплуатацию.
low repairability
The low repairability of this unit makes its operation more difficult and more expensive.
ремонтируемость оборудования
Ремонтируемость оборудования учитывают еще на этапе проектирования.
repairability of equipment
The repairability of equipment is taken into account already at the design stage.
ремонтируемость изделия
Ремонтируемость изделия напрямую влияет на сроки его восстановления после поломки.
repairability of the product
The repairability of the product directly affects the time required to restore it after a failure.
ремонтируемость конструкции
Инженеры повысили ремонтируемость конструкции за счет модульной сборки.
repairability of the structure
Engineers improved the repairability of the structure through modular assembly.
ремонтируемость техники
Ремонтируемость техники особенно важна для предприятий с непрерывным циклом работы.
maintainability of equipment
The maintainability of equipment is especially important for enterprises with continuous operations.
ремонтируемость автомобиля
Ремонтируемость автомобиля зависит от доступности запчастей и простоты конструкции.
repairability of the vehicle
The repairability of the vehicle depends on the availability of spare parts and the simplicity of the design.
ремонтируемость станка
Ремонтируемость станка была повышена благодаря унификации деталей.
maintainability of the machine tool
The maintainability of the machine tool was improved thanks to the standardization of parts.
ремонтируемость узла
Ремонтируемость узла проверяют в ходе технических испытаний.
repairability of the unit
The repairability of the unit is checked during technical tests.
ремонтируемость системы
Ремонтируемость системы можно увеличить, если предусмотреть быстрый доступ к основным компонентам.
repairability of the system
The repairability of the system can be improved by providing quick access to the main components.