-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Резвиться
Перевод резвиться на английский язык
Опеределения
резвиться
Глагол
Играть, веселиться, проявлять активность и жизнерадостность, обычно о детях или животных.
Дети резвились на лужайке, наслаждаясь теплым летним днем.
Проявлять легкомысленное, беззаботное поведение.
На вечеринке гости резвились, забыв о повседневных заботах.
Идиомы и фразы
дети резвятся
На лужайке дети резвятся.
children frolic
The children frolic on the lawn.
котёнок резвится
На ковре котёнок резвится.
kitten frolics
The kitten frolics on the carpet.
щенок резвится
В саду щенок резвится.
puppy frolics
The puppy frolics in the garden.
малыш резвится
На пляже малыш резвится.
baby frolics
The baby frolics on the beach.
коза резвится
На пастбище коза резвится.
goat frolics
The goat frolics in the pasture.
Примеры
Формально он – император, повелитель многомиллионной державы, но на самом деле маленький ребенок, желающий играть и резвиться.
Formally, he is the emperor, ruler of a multi-million dollar power, but in fact, a small child who wants to play and frolic.
У примитивных людей, по-видимому, не было много свободного времени, чтобы резвиться и плавать.
Presumably, primitive people did not have much time to romp and swim.
Они могут резвиться и хохотать, как дети, посреди «рабочего процесса».
They can frolic and laughter as children, in the midst of "workflow".
Вес питомцев не превышает трех килограмм, а больше всего они любят гулять и резвиться.
Weight Pets shall not exceed three pounds, and most of all they love to walk and frolic.
Мы, конечно, предпочли бы невозможный мир, в котором волк и овца могли бы резвиться вместе.
We would far prefer the impossible world in which the wolf and the lamb would walk together.