-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Регенерировать
Перевод регенерировать на английский язык
регенерировать
Глагол
Учёные пытаются регенерировать повреждённые ткани.
Scientists are trying to regenerate damaged tissues.
Компания планирует регенерировать свои ресурсы.
The company plans to renew its resources.
Опеределения
регенерировать
Глагол
Восстанавливать утраченные или повреждённые части организма, ткани или клетки.
Некоторые ящерицы способны регенерировать утраченные хвосты.
Восстанавливать или обновлять что-либо, возвращая в первоначальное состояние.
Учёные пытаются регенерировать старые ткани с помощью новых технологий.
Идиомы и фразы
регенерировать ткани
Ученые пытаются научиться регенерировать ткани.
regenerate tissues
Scientists are trying to learn how to regenerate tissues.
регенерировать клетки
Организм способен регенерировать клетки после повреждения.
regenerate cells
The body is capable of regenerating cells after injury.
регенерировать кожу
После ожога кожа может регенерировать в течение нескольких недель.
regenerate skin
After a burn, the skin can regenerate over a few weeks.
регенерировать данные
Программа может регенерировать потерянные данные.
regenerate data
The program can regenerate lost data.
регенерировать способности
После отдыха он смог регенерировать свои способности.
regenerate abilities
After resting, he was able to regenerate his abilities.
Примеры
С тех пор, как Сантьяго Рамон-и-Кахал, отец неврологии, заявил, что в мозге взрослого человека «ничего нельзя регенерировать», идея о том что вы можете восстанавливать или регенерировать поврежденную ткань мозга, была исключена этой центральной догмой.
Ever since Santiago Ramón y Cajal, the father of neuroscience, declared “nothing may be regenerated” in the adult brain, the idea that you can repair or regenerate damaged brain tissue was precluded by this central dogma.
«Есть много видов, которые могут регенерировать, и другие, которые не могут регенерировать, но получается, если вы сравните геномы всех животных, большинство генов, которые у нас есть, также находятся в трех полосчатом пантерном черве … поэтому мы думаем, что некоторые из этих ответов, вероятно, будут исходить не от того , присутствуют ли определенные гены , а от того, как они связаны или связаны вместе, и этот ответ может исходить только от некодирующей части генома ».
“There are many species that can regenerate, and others that can’t, but it turns out if you compare genomes across all animals, most of the genes that we have are also in the three-banded panther worm so we think that some of these answers are probably not going to come from whether or not certain genes are present, but from how they are wired or networked together, and that answer can only come from the noncoding portion of the genome.”
Для этого исследователи использовали три разные модели изучения восстановления и регенерации сердца: сердце взрослой мыши, которое ведет себя подобно человеческому сердцу, сердце новорожденной мыши, которое может регенерировать до 7 дней после рождения до потери этой способности по мере старения мыши, и рыба-данио, которая может регенерировать сердце.
To do so, the researchers used three different models of studying heart repair and regeneration; the adult mouse heart, which behaves in a similar way to the human heart, the neonate mouse heart, which can regenerate up to 7 days after being born before losing that ability as the mouse ages, and the zebrafish which can regenerate the heart up to adulthood through forming a transient scar.
При надлежащем ведении культуры при трансплантации эти стволовые клетки могут регенерировать полный набор органотипичных клеток и таким образом могут терапевтически регенерировать ткани in vivo таким же путем, как это делают эмбриональные стволовые клетки.
With the proper coaxing in tissue culture and when transplanted, these stem cells may regenerate the full repertoire of organotypic cells and thus may therapeutically regenerate tissues in vivo in much the same way as embryonic stem cells do.
Печень может регенерировать новые клетки, но если человек пьете много в течение долгих лет, орган утрачивает способность регенерировать новые клетки, что приводит к серьезным повреждениям.
The liver can regenerate new cells, but if you drink heavily for many years, your liver will lose its ability to regenerate new cells.