-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Реанимирование
Перевод слова "реанимирование" на Английский язык
реанимирование
Существительное
Основная форма
/rʲɪənʲɪmʲɪˈrovənʲɪje/
Основная форма
/rʲɪənʲɪmʲɪˈrovənʲɪje/
Употребляется преимущественно как название процесса; часто в медицинском и переносном значении.
Medical usage: restoring vital functions after they have stopped or weakened.
Реанимирование пациента продолжалось несколько минут.
The patient's resuscitation lasted several minutes.
Figurative use: bringing something back into active use or renewed life.
Реанимирование старого бренда потребовало больших вложений.
The revival of the old brand required substantial investment.
Дополнительные переводы
Common in business and media contexts; emphasizes making something active and effective again.
Опеределения
реанимирование
Существительное
Основная форма
/rʲɪənʲɪmʲɪˈrovənʲɪje/
Основная форма
/rʲɪənʲɪmʲɪˈrovənʲɪje/
Процесс восстановления жизненно важных функций организма после их угасания или остановки.
Реанимирование пациента продолжалось несколько минут.
Переносно: процесс восстановления, оживления или повторного активного использования чего-либо.
Реанимирование старого бренда потребовало больших вложений.
Идиомы и фразы
экстренное реанимирование
Экстренное реанимирование пострадавшего началось сразу после приезда скорой помощи.
emergency resuscitation
Emergency resuscitation of the injured person began immediately after the ambulance arrived.
срочное реанимирование
Срочное реанимирование потребовалось из-за резкого ухудшения состояния пациента.
emergency resuscitation
Emergency resuscitation was required due to a sudden deterioration in the patient's condition.
успешное реанимирование
Успешное реанимирование спасло человеку жизнь.
successful resuscitation
Successful resuscitation saved the person's life.
безуспешное реанимирование
К сожалению, безуспешное реанимирование длилось слишком долго.
unsuccessful resuscitation
Unfortunately, the unsuccessful resuscitation lasted too long.
реанимирование пациента
Реанимирование пациента проводили в течение нескольких минут.
Resuscitation of the patient
Resuscitation of the patient was performed for several minutes.
реанимирование больного
Реанимирование больного началось немедленно после остановки дыхания.
resuscitation of the patient
Resuscitation of the patient began immediately after respiratory arrest.
реанимирование пострадавшего
Реанимирование пострадавшего доверили опытной бригаде врачей.
resuscitation of the injured person
The resuscitation of the injured person was entrusted to an experienced team of doctors.
реанимирование новорождённого
Реанимирование новорождённого потребовалось сразу после родов.
neonatal resuscitation
Neonatal resuscitation was required immediately after birth.
реанимирование человека
Реанимирование человека на месте происшествия проводили до приезда врачей.
resuscitation of a person
Resuscitation of a person at the scene of the incident was carried out until the doctors arrived.
проведение реанимирования
Проведение реанимирования требует быстроты и точности действий.
Performing resuscitation
Performing resuscitation requires speed and precision.
методы реанимирования
Современные методы реанимирования постоянно совершенствуются.
resuscitation methods
Modern resuscitation methods are constantly being improved.
неотложное реанимирование
Неотложное реанимирование стало единственным способом спасти пациента.
emergency resuscitation
Emergency resuscitation was the only way to save the patient.