-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Расцеплять
Перевод расцеплять на английский язык
расцеплять
Глагол
Он начал расцеплять провода.
He began to disconnect the wires.
Машинист должен расцеплять вагоны.
The engineer must uncouple the cars.
Пожалуйста, расцепляйте детали осторожно.
Please detach the parts carefully.
Опеределения
расцеплять
Глагол
Разъединять сцепленные части, элементы, детали и т.п.
Механик начал расцеплять вагоны поезда.
Прекращать соединение, связь между чем-либо.
Инженер должен был расцеплять провода для ремонта.
Идиомы и фразы
расцеплять руки
Он начал расцеплять руки, чтобы выйти.
(someone's) hands
He began to unclasp his hands to get out.
расцеплять замок
Она пыталась расцеплять замок, но он заел.
unlock a lock
She tried to unlock the lock, but it jammed.
расцеплять пальцы
Он аккуратно начал расцеплять пальцы, чтобы не повредить.
(someone's) fingers
He carefully began to unclasp his fingers to avoid injury.
расцеплять объятия
Она не хотела расцеплять объятия, чувствуя себя безопасно.
break (someone's) embrace
She did not want to break the embrace, feeling safe.
расцеплять звенья
Ему пришлось расцеплять звенья цепи, чтобы её снять.
unclip links
He had to unclip the chain links to remove it.
Примеры
Захват руки можно менять, но не расцеплять.
Hand grips are allowed to be changed but not broken.
Используя механические крепления компании 3М, клиенты могут скреплять и расцеплять материалы снова и снова.
With 3M mechanical fasteners, customers can attach materials and then detach them―over and over again.
Игроки не должны расцеплять руки.
Players do not need to deplete their hands.
Они прыгали в ее воду четыре раза, при этом должны были держаться за руки и не расцеплять их.
These four feelings surrounded him, weighed down heavily upon him, made him unable to do anything but lay there.
Ни в коем случае игроки не должны расцеплять рук.
Under no circumstances can players use their hands.