-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Расцветающая
Перевод расцветающая на английский язык
расцветающий
Прилагательное
В саду много расцветающих цветов.
There are many blooming flowers in the garden.
Это расцветающий бизнес в нашем городе.
This is a flourishing business in our city.
Опеределения
расцветающий
Прилагательное
Находящийся в процессе цветения, распускания цветов.
Весной сад был полон расцветающих деревьев, и воздух наполнялся их ароматом.
Находящийся в стадии активного развития, процветания.
Город был расцветающим центром торговли и культуры, привлекая множество туристов.
Идиомы и фразы
расцветающий сад
Весной расцветающий сад выглядел необыкновенно красиво.
blooming garden
In the spring, the blooming garden looked extraordinarily beautiful.
расцветающий бизнес
Он вкладывал все свои усилия в расцветающий бизнес.
budding business
He invested all his efforts in the budding business.
расцветающая природа
Расцветающая природа привлекала множество туристов.
blossoming nature
The blossoming nature attracted many tourists.
расцветающие цветы
На клумбе стояли расцветающие цветы.
blooming flowers
The flowerbed was filled with blooming flowers.
расцветающий талант
Ее расцветающий талант заметили на школьном концерте.
emerging talent
Her emerging talent was noticed at the school concert.
Примеры
Я счастливая, расцветающий ангел, красива, но легко воспламеняема.
I am a happy, blooming angel, beautiful, but easily flammable.
Лишь согласованное усилие всех центральных банков позволило бы взять под контроль быстро расцветающий рынок евродолларов.
Only concerted action by all the central banks could have brought the burgeoning Eurodollar market under control.
Вернувшись домой, расцветающий автор пользовался большим спросом на литературной сцене Санкт-Петербурга.
Back home, the burgeoning author found himself in high demand on the St. Petersburg literary scene.
Компании также сталкиваются сложный социальный контекст – включая старение рабочей силы, расцветающий коренного населения и увеличение притока квалифицированных иммигрантов.
Companies also face a challenging social context – including an aging workforce, a burgeoning Aboriginal population, and increased flows of skilled immigrants.
Таким образом, согласно Сайиду Ахмад Хану, пророчество – особый природный дар, подобный другим человеческим способностям, расцветающий в благоприятное время, как цветы и плоды созревают на дереве в особое время.
Thus, according to Sayyid Ahmad Khan, prophethood is a special natural faculty like other human faculties and capacities which blossoms forth at the opportune time as flowers and fruit ripen on a tree at a particular time.