-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рассадка
Перевод рассадка на английский язык
рассадка
Существительное
Рассадка гостей на свадьбе была тщательно продумана.
The seating of guests at the wedding was carefully planned.
Рассадка рассады в теплице начнется в следующем месяце.
The planting of seedlings in the greenhouse will begin next month.
Опеределения
рассадка
Существительное
Процесс или результат размещения людей или предметов на определённых местах, обычно в определённом порядке.
Рассадка гостей на свадьбе была тщательно продумана, чтобы все чувствовали себя комфортно.
Действие по пересаживанию растений из одного места в другое, обычно для улучшения их роста.
Рассадка рассады в теплице началась в начале апреля.
Идиомы и фразы
план рассадки
На свадьбе был подробный план рассадки для гостей.
seating plan
At the wedding, there was a detailed seating plan for the guests.
схема рассадки
Мы составили схему рассадки для мероприятия.
seating chart
We created a seating chart for the event.
карта рассадки
В зале висела карта рассадки с именами гостей.
seating map
In the hall, there was a seating map with the guests' names.
порядок рассадки
Порядок рассадки был тщательно продуман.
seating order
The seating order was carefully planned.
организация рассадки
Организация рассадки на конференции была на высоте.
seating arrangement
The seating arrangement at the conference was excellent.
Примеры
Армения четко придерживается регламента международных площадок, где рассадка лидеров осуществляется по алфавитному порядку.
Armenia clearly adheres to the rules of international platforms where the seating of leaders is carried out in alphabetical order.
Премиум рассадка — не единственный способ предложить больше своим посетителям.
Premium seating is not the only way to offer more to your attendees.
Однако, был сделан вывод, и в 1930-х и в 1980-х, что на самом деле преимущества в скорости такая рассадка не дает.
It was, however, concluded, both in the 1930s and 1980s, that there was no actual speed advantage to rowing this way.
Наш основной зал заседаний был длинным и узким, так что наша рассадка была похожа на театр-в-кругу, что очень понравилось и участникам и выступающим.
Our general session room was long and narrow, so our staging was similar to a theater-in-the-round setup, which attendees and speakers loved.
В зависимости от общего числа гостей, рассадка может быть в формате "общий стол", "Т-стол" и "П-стол", "класс" или "театр".
Depending on the total number of guests, seating can be in the format of "common table", "T-table" and "P-table", "class" or "theater".