Раскатываться

Перевод раскатываться на английский язык

Глагол

раскатывался

Тесто должно раскатываться равномерно.

The dough should roll out evenly.

Звук грома начал раскатываться по небу.

The sound of thunder began to spread across the sky.

Дополнительные переводы

Глагол

Распространяться, разворачиваться в пространстве, занимая большую площадь.

Туман начал раскатываться по долине, скрывая всё вокруг.

О звуке: становиться громче, разноситься на большое расстояние.

Гром раскатывался по небу, предвещая приближение грозы.

О человеке: расслабляться, становиться более свободным в поведении.

После нескольких бокалов вина он начал раскатываться и шутить.

раскатываться по дороге

Шар начал раскатываться по дороге.

to roll along the road

The ball started to roll along the road.

раскатываться по полу

Игрушка начала раскатываться по полу.

to roll across the floor

The toy began to roll across the floor.

раскатываться по льду

Конфета случайно стала раскатываться по льду.

to roll on the ice

The candy accidentally started to roll on the ice.

раскатываться по склону

Камень стал раскатываться по склону.

to roll down the slope

The stone began to roll down the slope.

раскатываться от смеха

Дети начали раскатываться от смеха.

to burst out laughing (literally 'to roll from laughter')

The children began to burst out laughing.