-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ранящий
Перевод ранящий на английский язык
Опеределения
ранящий
Прилагательное
Причиняющий боль или страдание, наносящий раны.
Его ранящие слова оставили глубокий след в её душе.
Способный нанести физическое повреждение или травму.
Ранящий удар меча был настолько силён, что противник не смог продолжать бой.
Идиомы и фразы
ранящий взгляд
Её ранящий взгляд заставил его замолчать.
hurtful look
Her hurtful look made him fall silent.
ранящий упрек
Он не выдержал её ранящего упрека.
wounding reproach
He couldn't withstand her wounding reproach.
ранящий комментарий
Раниящий комментарий был лишним в этом разговоре.
hurtful comment
The hurtful comment was unnecessary in this conversation.
ранящий вопрос
Раниящий вопрос заставил (someone) задуматься.
wounding question
The wounding question made (someone) think.
ранящий тон
Её ранящий тон задел его за живое.
hurtful tone
Her hurtful tone hurt him deeply.
Примеры
Самым умным динозавром был, вероятно, Троодон («ранящий зуб»).
The smartest dinosaur was probably the Troodon (“tooth that wounds”).
Название означает «ранящий зуб».
The name means “Wounding Tooth.”
Никакая другая ситуация не была столь ранящий и горькой, как ситуация на Украине и в Грузии - двух странах, издавна входивших в Российскую империю, история, религия и культура которых теснейшим образом переплетены с российскими.
Nowhere was such taunting more wounding than in Ukraine and Georgia, two countries long part of the Russian Empire, whose history, religion and culture were so intertwined with Russia's.
• Троодон означает «ранящий зуб»
A: Troodon means "wounding tooth."
Ранящий снаряд выстоит из левой орбиты.
Shootings in the left orbit.