-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Разоряться
Перевод слова "разоряться" на Английский язык
разоряться
Глагол
разоряться
разоряюсь
разоряешься
разоряется
разоряемся
разоряетесь
разоряются
разорялся
разорялась
разорялось
разорялись
разоряясь
разорявшийся
разорявшаяся
разорявшееся
разорявшиеся
be ruined
Он разоряется из-за своих азартных игр.
He is being ruined because of his gambling.
go bankrupt
Многие компании разоряются в условиях экономического кризиса.
Many companies go bankrupt during an economic crisis.
Дополнительные переводы
collapse financially
Опеределения
разоряться
Глагол
Терять имущество и денежные средства; становиться банкротом, нищать.
В годы войны многие помещики разорялись и продавали свои земли.
Разг. Тратить много денег, не жалея средств (обычно с предлогом «на»).
Он не хотел разоряться на дорогие сувениры.
Идиомы и фразы
разоряться на пустяки
Он постоянно разоряется на пустяки.
to go broke over trifles
He constantly goes broke over trifles.
разоряться в пух и прах
Бизнес разорился в пух и прах.
to be completely ruined
The business was completely ruined.
разоряться на подарки
Каждый Новый год он разоряется на подарки.
to spend extravagantly on gifts
Every New Year, he spends extravagantly on gifts.
разоряться на отпуск
Они разорились на отпуск в этом году.
to spend all funds on vacation
They spent all their funds on vacation this year.
разоряться на ремонты
Приходится постоянно разоряться на ремонты машины.
to spend excessively on repairs
He constantly has to spend excessively on car repairs.