Разговорность

Перевод разговорность на английский язык

Существительное

В его речи много разговорностей.

There are many colloquialisms in his speech.

Дополнительные переводы

Существительное

Свойство речи, характеризующееся использованием разговорных, неформальных выражений и оборотов, часто не соответствующих нормам литературного языка.

Разговорность в его речи делала её более живой и доступной для слушателей.

стиль разговорности

Автор использует стиль разговорности для создания более живой атмосферы.

style of colloquialism

The author uses a style of colloquialism to create a more lively atmosphere.

элемент разговорности

Элемент разговорности делает текст более доступным.

element of colloquialism

The element of colloquialism makes the text more accessible.

проявление разговорности

Проявление разговорности заметно в речи героев.

manifestation of colloquialism

The manifestation of colloquialism is noticeable in the characters' speech.

уровень разговорности

Уровень разговорности в этом произведении высок.

level of colloquialism

The level of colloquialism in this work is high.

присутствие разговорности

Присутствие разговорности делает текст более естественным.

presence of colloquialism

The presence of colloquialism makes the text more natural.