Развеиваться

Перевод развеиваться на английский язык

Глагол

Туман начал развеиваться.

The fog began to disperse.

Облака стали развеиваться на ветру.

The clouds began to scatter in the wind.

Его страхи постепенно начали развеиваться.

His fears gradually began to dissipate.

Глагол

Рассеиваться, исчезать в воздухе (о дыме, тумане и т.п.).

Туман начал развеиваться с первыми лучами солнца.

Уходить, исчезать (о мыслях, сомнениях и т.п.).

Её сомнения постепенно развеивались по мере получения новых данных.

Становиться менее сосредоточенным, отвлекаться.

Он старался не развеиваться на посторонние мысли во время работы.

развеиваться на ветру

Флаг начал развеиваться на ветру.

to flutter in the wind

The flag began to flutter in the wind.

развеиваться в воздухе

Дым стал быстро развеиваться в воздухе.

to dissipate in the air

The smoke began to quickly dissipate in the air.

развеиваться как туман

Её страхи постепенно стали развеиваться как туман.

to vanish like fog

Her fears gradually began to vanish like fog.

развеиваться с глаз

Картина начала развеиваться с глаз наблюдателя.

to disappear from sight

The picture began to disappear from the observer's sight.

развеиваться облаками

Мои сомнения стали развеиваться облаками.

to disperse like clouds

My doubts began to disperse like clouds.