-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разблокировка
Перевод разблокировка на английский язык
разблокировка
Существительное
Разблокировка телефона заняла несколько секунд.
The unlocking of the phone took a few seconds.
Разблокировка аккаунта произошла после проверки.
The unblocking of the account occurred after verification.
Опеределения
разблокировка
Существительное
Действие по снятию блокировки, восстановление доступа к чему-либо.
Разблокировка телефона заняла всего несколько секунд.
Идиомы и фразы
разблокировка телефона
Она использовала пароль для разблокировки телефона.
phone unlocking
She used a password for phone unlocking.
разблокировка аккаунта
После проверки данных произошла разблокировка аккаунта.
account unlocking
After verifying the data, account unlocking occurred.
разблокировка дверей
Система безопасности позволяет автоматическую разблокировку дверей.
door unlocking
The security system allows automatic door unlocking.
разблокировка компьютера
Разблокировка компьютера возможна только после ввода пароля.
computer unlocking
Computer unlocking is only possible after entering the password.
разблокировка экрана
Для разблокировки экрана нужно провести пальцем.
screen unlocking
To unlock the screen, you need to swipe with your finger.
Примеры
Важно отметить, что инновационная технология может помочь в углублении финансовой интеграции посредством доступа, использования, снижения рисков и улучшения качества услуг, таким образом, в соответствии с формулой финансовой интеграции (FI) (т.е. разблокировка доступа + разблокировка использования + качество) — риск.
Importantly, Innovation Technology can help in the deepening of financial inclusion either through access, usage, reducing risk and improving quality of services, thus, per formula for Financial Inclusion (FI), thus, FI = (Unlocking Access + Unlocking Usage + Quality) – Risk.
Разблокировка Журнал: Разблокировка Журнал — функция, отображающая разнообразные обои на экране блокировки при каждой активации экрана и предоставляющая персонализированный контент (некоторый контент может включать рекламу).
Magazine unlock: Magazine unlock is a feature that displays a variety of lock screen wallpapers each time you wake the screen, and provides you with personalised contents (some contents may include advertising information).
Например, разблокировку движением пальца по экрану целиком могут видеть окружающие; разблокировка на основе распознавания лица может быть взломана при помощи статического изображения; а разблокировка при помощи вычерчивания конкретного узора на экране с сеткой из девяти ячеек в действительности является вариацией цифровой клавиатуры с сеткой из девяти ячеек, и ее также могут легко увидеть окружающие и, таим образом, взламывать.
For example, slide-unlock may be easily seen by others; face-unlock may be circumvented by use of a static image; and unlock by drawing a particular pattern in a nine-location grid is a variation of a typing nine digits on a numerical keyboard, so the unlock pattern may also be easily seen by others and copied.
Разблокировка этих денежных средств предоставила бы Европе гораздо больший пакет стимулов, чем любое правительство.
Unlocking that cash would give Europe a much larger stimulus package than any government can provide.
Разблокировка новых работников, чтобы помочь вам заботиться о них.
Unlock new workers to help you care for them.