-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разархивировать
Перевод разархивировать на английский язык
разархивировать
Глагол
Я хочу разархивировать этот файл.
I want to unzip this file.
Пожалуйста, разархивируй документы перед отправкой.
Please extract the documents before sending.
Опеределения
разархивировать
Глагол
Извлечь файлы из архивного файла, восстановив их в исходное состояние.
Чтобы получить доступ к документам, нужно разархивировать загруженный файл.
Идиомы и фразы
разархивировать файл
Я не могу разархивировать этот файл.
to unzip a file
I can't unzip this file.
разархивировать папку
Пожалуйста, разархивируй папку перед началом работы.
to unzip a folder
Please unzip the folder before starting work.
разархивировать архив
Она решила разархивировать архив для проверки содержимого.
to unzip an archive
She decided to unzip the archive to check its contents.
разархивировать документы
Чтобы просмотреть документы, сначала нужно их разархивировать.
to unzip documents
To view the documents, you first need to unzip them.
разархивировать данные
Мы должны разархивировать данные перед загрузкой.
to unzip data
We need to unzip the data before uploading.
Примеры
Еще одна инновация BLU Acceleration именуется “действенное сжатие”, при котором уже не нужно разархивировать данные, чтобы их анализировать.
Another innovation in BLU Acceleration is called "actionable compression," where data no longer has to be decompressed to be analyzed.
Если вы хотите разархивировать эти файлы или файлы из zip-архива, который вы скачали, это тоже довольно легко сделать.
If you want to unzip those files, or the files from a zip archive you’ve downloaded, that’s fairly easy to do as well.
Большинство программ, которые способны разархивировать файлы 7z, могут и создавать их.
Most programs that can unzip 7z files can also create them.
Для этого нужно: найти в просторах интернета подходящий; скачать его; разархивировать (при необходимости); и в два клика установить.
To do this: to find in the Internet the appropriate one; download it; unzip (if necessary); and in two clicks to install.
[Файлы упакованы в zip-архив, поэтому их необходимо разархивировать в указанную выше директорию.]
[To be downladed, this files are compressed into a zip archive, so you need to unzip them into the directory described above.]