-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рагу
Перевод рагу на английский язык
рагу
Существительное
На обед у нас будет рагу из говядины.
For lunch, we will have beef stew.
Опеределения
рагу
Существительное
Кусочки мяса, рыбы или овощей, приготовленные таким образом.
В кастрюле оставалось немного рагу, которое мы доели на ужин.
рага
Существительное
Музыкальная форма в индийской классической музыке, представляющая собой мелодическую структуру, на основе которой строится импровизация.
Рага исполняется на ситаре и сопровождается таблами.
Идиомы и фразы
рыбное рагу
На ужин у нас было рыбное рагу с зеленью.
fish stew
For dinner, we had fish stew with herbs.
горячее рагу
В холодную погоду приятно поесть горячее рагу.
hot stew
In cold weather, it's nice to eat hot stew.
овощной рагу
Овощное рагу было очень сытным.
vegetable stew
The vegetable stew was very filling.
мясное рагу
Моя бабушка готовит вкусное мясное рагу.
meat stew
My grandmother makes delicious meat stew.
овощное рагу
Я люблю овощное рагу с картошкой и морковью.
vegetable stew
I love vegetable stew with potatoes and carrots.
куриное рагу
Куриное рагу получилось очень сытным и ароматным.
chicken stew
The chicken stew turned out very hearty and aromatic.
исполнение раги
Исполнение раги требует большого мастерства.
performance of a raga
Performance of a raga requires great skill.
структура раги
Структура раги определяет её уникальное звучание.
structure of a raga
The structure of a raga defines its unique sound.
мотивы раги
Мотивы раги часто используются в классической музыке Индии.
motifs of a raga
Motifs of a raga are often used in Indian classical music.
мелодия раги
Мелодия раги способна передать глубокие эмоции.
melody of a raga
The melody of a raga can convey deep emotions.
исполнитель раги
Исполнитель раги был всемирно признан.
performer of a raga
The performer of a raga was internationally recognized.
овощной рагу
Овощное рагу было очень сытным.
vegetable stew
The vegetable stew was very filling.
Примеры
Уверен, что любой человек может назвать суп-рагу, или позвоните рагу, суп, и это не сделает большой разницы.
Sure anyone can call a soup a stew, or call a stew a soup, and it wouldn't make much of a difference.
Несмотря на вариации, ирландское рагу остается ирландским рагу, Красная Шапочка остается Красной Шапочкой, а самба – самбой.
In spite of variations, an Irish stew is an Irish stew, Little Red Riding Hood is Little Red Riding Hood, and a samba is a samba.
Так что мой главный вопрос: каковы технические различия, которые определяют, будет ли это суп или рагу.
So my main question is: What are the technical differences that determine whether it is a soup or a stew.
Я могу выбрать рагу, которую я хочу петь или слушать в соответствии с моим настроением.
I can choose the raga I wish to sing or listen according to my mood too.
В эти дни весь мир становится плавления рагу для рабочих мест, которые показывают культурного разнообразия.
These days, the entire world is becoming a melting hotpot for jobs, which show cultural diversity.