-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пятёрка
Перевод пятёрка на английский язык
пятёрка
Существительное
У меня в кармане пятёрка.
I have a five in my pocket.
Он получил пятёрку за контрольную работу.
He got a grade A for the test.
Я дал ему пятёрку за помощь.
I gave him a fiver for his help.
Опеределения
пятёрка
Существительное
Автомобиль марки ВАЗ-2105.
Он купил себе старую пятёрку и начал её ремонтировать.
Идиомы и фразы
получить пятёрку
Он усердно учился, чтобы получить пятёрку по математике.
to get a grade 'A'
He studied hard to get a grade 'A' in math.
пятёрка лучших
Её работа вошла в пятёрку лучших проектов.
top five
Her work was among the top five projects.
пятёрка по физике
Петя всегда получает пятёрку по физике.
grade 'A' in physics
Petya always gets a grade 'A' in physics.
занять пятёрку
Команда заняла пятёрку в соревновании.
to take the fifth place
The team took the fifth place in the competition.
пятёрка друзей
Мы были неразлучной пятёркой друзей в детстве.
group of five friends
We were an inseparable group of five friends in childhood.
Примеры
Эта зловредная пятерка (желтая пятерка) обладает наиболее разрушительной энергией.
This brimstone five (five yellow) has the most destructive energy.
Когда его попросили уточнить, является ли Шанхайская пятерка альтернативой ЕС, Эрдоган сказал: «Шанхайская пятерка лучше и мощнее, и у нас есть с ними общие ценности».
When asked to clarify whether the Shanghai Five is an alternative to the EU, Erdogan said: "The Shanghai Five is better and more powerful and we have common values with them."
Если ты хочешь стать лучшим теннисистом в мире, то пятерка окружающих тебя специалистов по теннису должна быть лучше, чем пятерка из окружения Серены Уильямс».
If you want to be the best tennis player in the world, the five tennis people in your life have to be better than the five people around Serena Williams.”” (305)
Позднее пятерка продолжила свою карьеру в Team Dignitas, после чего игроки перешли под знамена Team SoloMid, а когда пути датских киберспортсменов и вышеназванной организации разошлись, то пятерка продолжила выступать под тегом ‘?’
Later, the five continued their career in Team Dignitas, after which the players moved under the colors of Team SoloMid and when the ways of the Danish esportsmen and the above-mentioned organization were parted, the five continued playing under the tag ‘?’
Аннотация: «Большая пятерка», «великие державы», «постоянная пятерка» - всё это термины, используемые для обозначения постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Abstract: "The Big Five", "the Great Powers", "the permanent Five" - all of these terms refer to the Permanent Member of the Security Council of the United Nations Organizations.