-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пяточный
Перевод пяточный на английский язык
пяточный
Прилагательное
У него была пяточная шпора, которая причиняла боль при ходьбе.
He had a heel spur that caused pain when walking.
Опеределения
пяточный
Прилагательное
Относящийся к пятке, находящийся в области пятки.
Пяточная шпора может вызывать сильную боль при ходьбе.
Идиомы и фразы
пяточная шпора
У него была диагностирована пяточная шпора.
heel spur
He was diagnosed with a heel spur.
пяточный сустав
Пяточный сустав может болеть из-за воспаления.
heel joint
The heel joint may hurt due to inflammation.
пяточный фасциит
Пяточный фасциит часто встречается у бегунов.
plantar fasciitis
Plantar fasciitis is common among runners.
пяточная боль
Пяточная боль мешала ему спать по ночам.
heel pain
Heel pain was preventing him from sleeping at night.
пяточный бурсит
Пяточный бурсит требует лечения и покоя.
heel bursitis
Heel bursitis requires treatment and rest.
Примеры
Поскольку я не мог разгадать пяточный симптом, обращаясь непосредственно к сознанию пациента, то снова вернулся к прежнему методу - анализу сновидений.
As I could get no clue to the heel symptom from the patient’s conscious mind, I turned once more to the previous method to the dreams.
Существует также вероятность, что Пяточный камень – это редкий местный сарсен, найденный неподалёку от того места, где он стоит сейчас.
There is also the possibility that the Heel Stone is a rare local sarsen, discovered very close to where it now stands.
Но если вспомнить фундаментальный принцип терапии, а именно, что симптомалогия болезни одновременно представляет собой естественную попытку исцеления - боли в сердце, например, являются попыткой вызвать эмоциональный взрыв, - то тогда и пяточный симптом мы должны также рассматривать как попытку исцелиться.
But if we remember the fundamental principle that the symptomatology of an illness is at the same time a natural attempt at healing—the heartaches, for example, being an attempt to produce an emotional outburst—then we must regard the heel symptom as an attempt at healing too.
Поскольку на фотографии изображен вид на юго-восток, камень внизу, прямо под Луной – это не Пяточный камень, а один из внутренних голубых камней, который указывает направление на северо-восток при восходе Солнца в день летнего солнцестояния.
As the picture looks toward the southeast, the stone just below the Moon is one of the inner bluestones rather than the famous Heel Stone, which marks the northeast direction of the summer solstice sunrise.
Двигаясь по дорожке вокруг памятника, посетители подходят к огромному необработанному сарсену, известному как Пяточный камень, который расположен у ограждения на краю трассы А344.
Moving further round the path, the visitor comes to a huge unworked sarsen, known as the Heel Stone, that stands close to the fence at the edge of the A344 road.