-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Пытательница
Перевод слова "пытательница" на Английский язык
пытательница
Существительное
Основная форма
/pɨtɐˈtʲelʲnʲɪtsə/
The most direct equivalent; English normally does not mark the feminine gender here.
Пытательница не знала жалости к своим жертвам.
The torturer showed no mercy to her victims.
Broader than "torturer"; emphasizes cruelty and the infliction of suffering.
Пытательница оставалась безжалостной до конца.
The tormentor remained ruthless to the end.
Опеределения
пытательница
Существительное
Основная форма
/pɨtɐˈtʲelʲnʲɪtsə/
Женщина, которая пытает кого-либо; мучительница.
Пытательница не знала жалости к своим жертвам.
Идиомы и фразы
безжалостная пытательница
Безжалостная пытательница не оставляла пленнику ни минуты передышки.
ruthless torturer
The ruthless torturer did not give the prisoner a moment's respite.
беспощадная пытательница
Беспощадная пытательница задавала один вопрос за другим, не давая ему собраться с мыслями.
ruthless interrogator
The ruthless interrogator asked one question after another, not giving him a moment to gather his thoughts.
жестокая пытательница
Жестокая пытательница добивалась признания любыми средствами.
cruel torturer
The cruel torturer obtained a confession by any means.
суровая пытательница
Суровая пытательница смотрела на всех с холодным и строгим выражением лица.
stern torturer
The stern torturer looked at everyone with a cold, severe expression on her face.
хладнокровная пытательница
Хладнокровная пытательница спокойно продолжала допрос, будто речь шла о пустяке.
cold-blooded torturer
The cold-blooded torturer calmly continued the interrogation as if it were a trifle.
опытная пытательница
Опытная пытательница быстро заметила, что он врёт.
experienced interrogator
An experienced interrogator quickly noticed that he was lying.
грозная пытательница
Грозная пытательница одним взглядом заставляла собеседников говорить правду.
formidable interrogator
The formidable interrogator made her interlocutors tell the truth with a single glance.
коварная пытательница
Коварная пытательница умело подводила его к нужному ответу.
cunning interrogator
The cunning interrogator skillfully led him to the desired answer.
пытательница душ
В семье её шутливо называли пытательницей душ за бесконечные расспросы.
tormentor of souls
In the family they jokingly called her a tormentor of souls because of her endless questioning.
женщина-пытательница
В легенде женщина-пытательница считалась самой опасной в округе.
female torturer
In the legend, the female torturer was considered the most dangerous in the district.