-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Путепровод
Перевод путепровод на английский язык
путепровод
Существительное
Новый путепровод был открыт вчера.
The new overpass was opened yesterday.
Путепровод соединяет две части города.
The viaduct connects two parts of the city.
Опеределения
путепровод
Существительное
Сооружение, предназначенное для пересечения одной дороги над другой на разных уровнях, обычно в виде моста или эстакады.
Новый путепровод значительно сократил время в пути, устранив пробки на перекрестке.
Идиомы и фразы
строительство путепровода
Строительство путепровода идёт полным ходом.
construction of the overpass
The construction of the overpass is in full swing.
ремонт путепровода
Ремонт путепровода завершится в следующем месяце.
repair of the overpass
The repair of the overpass will be completed next month.
разрушение путепровода
Разрушение путепровода привело к пробке на дороге.
collapse of the overpass
The collapse of the overpass led to a traffic jam.
длина путепровода
Длина путепровода составляет два километра.
length of the overpass
The length of the overpass is two kilometers.
открытие путепровода
Открытие путепровода состоялось вчера.
opening of the overpass
The opening of the overpass took place yesterday.
Примеры
Как говорит Александр Панченко, у них нет более или менее приоритетных заказов, ведь невозможно выделить, что важнее — надежно построенный путепровод или качественно собранный автобус.
As Oleksandr Panchenko says, they do not have more or less priority orders, because it is impossible to point out what is more important: a reliably built road bridge or a well-assembled bus.
Мост 6-го октября представляет собой путепровод в центральной части Каира – столицы Египта.
The bridge of the 6th October is a viaduct in the Central part of Cairo – capital of Egypt.
Порой подземный путепровод - единственный способ сохранить исторический памятник.
Sometimes the underground underpass is the only way to save the historic monument.
Такие пространственные манипуляции превращают столовую и гостиную в главную сцену дома, способствуя интересному диалогу и визуальной связи между домом и окружающими общественными пространствами и структурами, такими как дороги и путепровод.
Such spatial manipulation turns the dining and living area into the house’s main stage, facilitating an interesting dialogue and visual connection between the house and the surrounding public spaces and structures such as the roadways and overpass.
Крытый путепровод — это нечто иное, но даже он столкнется с проблемами безопасности и будет иметь сложности при строительстве.
A covered overpass is something different, but even it has security concerns and will be complex to build.