Путевые

Перевод путевые на английский язык

Прилагательное

Путевой рабочий проверяет состояние рельсов.

The track worker checks the condition of the rails.

Путевой знак указывает направление движения.

The road sign indicates the direction of travel.

Путевой дневник был полон впечатлений.

The travel diary was full of impressions.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Относящийся к пути, дороге, связан с дорогой.

Путевой знак указывал направление движения.

Используемый в пути, дорожный.

Путевой дневник путешественника был полон заметок и зарисовок.

Относящийся к железнодорожным путям, связан с их обслуживанием.

Путевой обходчик проверял состояние рельсов и шпал.

путевой лист

Водитель всегда заполняет путевой лист перед поездкой.

logbook

The driver always fills out the logbook before the trip.

путевой обходчик

Путевой обходчик следит за безопасностью железнодорожных путей.

track inspector

The track inspector ensures the safety of railway tracks.

путевой ремонт

На этой неделе проводится путевой ремонт.

track repair

Track repair is being conducted this week.

путевой журнал

Капитан записал данные в путевой журнал.

waybill

The captain recorded the data in the waybill.

путевой учет

Для эффективной работы требуется точный путевой учет.

track accounting

Accurate track accounting is required for efficient work.