-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пустошь
Перевод пустошь на английский язык
пустошь
Существительное
Эта пустошь простирается на многие километры.
This wasteland stretches for many kilometers.
На пустоши часто пасутся овцы.
Sheep often graze on the moor.
Опеределения
пустошь
Существительное
Заброшенная, неиспользуемая земля, обычно покрытая травой или кустарником.
На окраине деревни раскинулась пустошь, где раньше были поля.
Идиомы и фразы
дикая пустошь
Они отправились исследовать дикую пустошь.
wild wasteland
They set out to explore the wild wasteland.
заброшенная пустошь
Старый город превратился в заброшенную пустошь.
abandoned wasteland
The old town turned into an abandoned wasteland.
мёртвая пустошь
Путешественники избежали мёртвой пустоши.
dead wasteland
The travelers avoided the dead wasteland.
суровая пустошь
Жизнь в суровой пустоши требует смелости.
harsh wasteland
Life in the harsh wasteland requires courage.
бескрайняя пустошь
Перед ними раскинулась бескрайняя пустошь.
endless wasteland
An endless wasteland stretched out before them.
Примеры
Прошло пять лет с тех пор, как мы в последний раз посещали пустошь после ядерной войны серии Metro из игр 4А.
Five years have passed since we last visited the post-nuclear war wasteland of the Metro series from 4A Games.
Fallout 3 и New Vegas оправдывают свои открытые миры, но только потому, что вы ожидали, что постядерная пустошь будет… ну, в основном, пустой и лишенной жизни.
Fallout 3 and New Vegas justified their open-worlds, but only because you expected a post-nuclear wasteland to be…well, mostly empty and devoid of life.
Северная Корея - коммунистическая пустошь, идиоты!
North Korea is the communist wasteland, idiots!
У России, с другой стороны, есть средства, чтобы превратить США и Европу в постиндустриальную ядерную пустошь (используя ядерные и, самое главное, неядерные боеприпасы!).
Russia, on the other hand, has the means to turn the US and Europe into a post-industrial nuclear wasteland (using nuclear and, most importantly, non-nuclear munitions!).
Территория в 11 000 акров, которая могла бы превратиться в пустошь, была сохранена лишь благодаря активности Питера Джонса, который выкупил эти земли под частный заповедник в 1995 году.
The territory of 11 000 acres that could turn into a wasteland, was saved only by the activity of Peter Jones who bought the land for a private reserve in 1995.