-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пурга
Перевод пурга на английский язык
Опеределения
пурга
Существительное
Сильная метель с ветром, сопровождающаяся переносом снега.
На улице началась сильная пурга, и видимость резко ухудшилась.
Идиомы и фразы
снежная пурга
Снежная пурга разыгралась ночью.
snow blizzard
A snow blizzard broke out at night.
сильная пурга
Сильная пурга парализовала движение на дорогах.
strong blizzard
A strong blizzard paralyzed traffic on the roads.
началась пурга
Внезапно началась пурга, и нам пришлось вернуться.
the blizzard began
Suddenly the blizzard began, and we had to turn back.
поднялась пурга
Когда поднялась пурга, они уже были в пути.
the blizzard rose
When the blizzard rose, they were already on their way.
ночная пурга
Ночная пурга завела путников в заблуждение.
night blizzard
The night blizzard misled the travelers.
Примеры
Только после применения УКТП "Пурга- 10" и УКТП «Пурга-5» пожар на подстанции был локализован, а в 19:30 по московскому времени удалось полностью ликвидировать.
Only after the application ICFF "Blizzard-10" and ICFF "Blizzard-5" fire at the substation was located, and at 19:30, Moscow time, managed to completely eliminate.
Рядом с клубом "Пурга" находится клуб "Пурга-2", где с не меньшим размахом празднуют "свадебные торжества".
Next to the club "Purga", there is a club "Purga-2", where people celebrate weddings.
В новогоднюю ночь "Пурга" станет местом очень веселым и необычным.
On New Year's Eve "Purga" will become a place very cheerful and unusual.
пурга не может быть правдой.
UTOR cannot be true.
В более широком значении (в США и Великобритании) этот термин применяется к любой метели при сильных ветрах и аналогичен рус. понятиям "пурга" и "буран".
In a broader meaning (in the USA and Great Britain) this term is applied to any metel’ with strong winds and is analogous to the Russian concepts of purga and buran.