-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Психоидный
Перевод психоидный на английский язык
психоидный
Прилагательное
Его поведение было психоидным и непредсказуемым.
His behavior was psychoid and unpredictable.
Дополнительные переводы
Опеределения
психоидный
Прилагательное
Относящийся к психике или психическим процессам, имеющий отношение к психологии.
Его психоидные реакции на стресс были неожиданными и непредсказуемыми.
Обладающий чертами, характерными для психических расстройств или отклонений.
Психоидные симптомы у пациента требовали более тщательного наблюдения и диагностики.
Идиомы и фразы
психоидное состояние
Он находился в психоидном состоянии после той аварии.
psychoid state
He was in a psychoid state after that accident.
психоидное поведение
Его психоидное поведение беспокоило всех вокруг.
psychoid behavior
His psychoid behavior worried everyone around.
психоидные реакции
Психоидные реакции могут быть опасными для окружающих.
psychoid reactions
Psychoid reactions can be dangerous for others.
психоидная личность
Его считают психоидной личностью из-за его непредсказуемости.
psychoid personality
He is considered a psychoid personality due to his unpredictability.
психоидная характеристика
Психоидная характеристика была обнаружена в его поведении.
psychoid characteristic
A psychoid characteristic was found in his behavior.
Примеры
Архетип, как таковой, это психоидный фактор, который принадлежит как бы невидимому, ультрафиолетовому концу психического спектра.
The archetype as such is a psychoid factor that belongs, as it were, to the invisible, ultraviolet end of the psychic spectrum.
Но психоидный процесс не является бессознательным как таковым, поскольку значительно превышает границы последнего" (CW 8, par.
The psychoid process is not the unconscious as such, for this has a far greater extension.[“On the Nature of the Psyche,” CW 8, par.
Архетип как таковой – это психоидный фактор, который расположен как бы в невидимой, ультрафиолетовой области психического спектра.
The archetype as such is a psychoid factor that belongs, as it were, to the invisible, ultraviolet end of the psychic spectrum.
Помимо психоидных процессов, бессознательное вмещает в себя бессознательные идеи и волевые акты, то есть нечто сродни сознательным процессам[46]: но в инстинктивной сфере эти явления уходят так глубоко в основания, что термин «психоидный», пожалуй, вполне оправдан.
Apart from psychoid processes, there are in the unconscious ideas and volitional acts, hence something akin to conscious processes; but in the instinctual sphere these phenomena retire so far into the background that the term ‘psychoid’ is probably justified.
Помимо психоидных процессов, бессознательное вмещает в себя бессознательные идеи и волевые акты, которые отчасти сродни сознательным процессам45, но в инстинктивной сфере эти явления отступают на задний план настолько глубоко, что термин «психоидный», пожалуй, вполне оправдан.
Apart from psychoid processes, there are in the unconscious ideas and volitional acts, hence something akin to conscious processes; but in the instinctual sphere these phenomena retire so far into the background that the term ‘psychoid’ is probably justified.