-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Психогенетический
Перевод психогенетический на английский язык
психогенетический
Прилагательное
Психогенетические исследования помогают понять влияние генов на психику.
Psychogenetic studies help to understand the influence of genes on the psyche.
Опеределения
психогенетический
Прилагательное
Относящийся к психогенетике, науке, изучающей генетические основы психических процессов и поведения.
Психогенетические исследования помогают понять, как наследственность влияет на развитие интеллекта.
Идиомы и фразы
психогенетическая теория
Психогенетическая теория объясняет влияние генетики на психику.
psychogenetic theory
The psychogenetic theory explains the influence of genetics on the psyche.
психогенетическое исследование
Психогенетическое исследование выявило новые данные о наследственности.
psychogenetic research
The psychogenetic research revealed new data on heredity.
психогенетический анализ
Психогенетический анализ помог понять сложные психологические процессы.
psychogenetic analysis
The psychogenetic analysis helped to understand complex psychological processes.
психогенетическая модель
Психогенетическая модель используется в психологии для изучения поведения.
psychogenetic model
The psychogenetic model is used in psychology to study behavior.
психогенетическая предрасположенность
Психогенетическая предрасположенность может влиять на развитие личности.
psychogenetic predisposition
Psychogenetic predisposition can influence personality development.
Примеры
Эти метафизические догмы могут внедряться в человека либо через смысловое подразумевание традиционных символов и знаков (культурный или социальный фактор), либо через врождённые психоментальные установки (психогенетический фактор), либо через экзистенциальную реакцию человека на Бытие (экзистенциальный фактор).
These metaphysical dogmas can take root in a person through either the semantic implication of traditional symbols and signs (the cultural and social factor), through innate psycho-mental attitudes (the psycho-genetic factor), or through man’s existential reaction to Being (the existentialist factor).
Я могу сказать лишь, что многое из написанного в книге Борхгревинка, — которая по общему признанию имеет психогенетический уклон, совершенно чуждый моему собственному подходу, — хорошо сочетается с моей интуицией о том, что современным субъектам «фанатизма» нельзя приписать полную или чрезмерную самодостаточность и цельность, которые традиционно ассоциируются (обоснованно ли, другой вопрос!) с образом фанатика, примером которого служит «Катехизис» Нечаева.
What I can say is that much of what was narrated in Borchgrevink’s book – which admittedly takes a psychogenetic angle quite alien to my own approach – fits well with the somewhat inchoate intuition I have that contemporary figures of “fanaticism” cannot be ascribed the full or indeed excessive self-presence and self-identity classically associated, rightly or wrongly, with the fanatic, as manifested, for instance, in Nechaev’s Catechism.