Active Dictionary | Перевод псевдоскопический на английский язык

Перевод псевдоскопический на английский язык

псевдоскопический

Прилагательное

pseudoscope

Псевдоскопический эффект может изменить восприятие глубины.

The pseudoscope effect can alter the perception of depth.

Дополнительные переводы

pertaining to the optical illusion created by a pseudoscope

Опеределения

псевдоскопический

Прилагательное

Относящийся к псевдоскопу или связан с ним, прибору, который изменяет восприятие глубины и объема объектов.

Псевдоскопический эффект позволяет видеть вогнутые поверхности как выпуклые.

Имеющий иллюзорный или обманчивый характер, создающий ложное восприятие.

Псевдоскопическое изображение на экране создавало ощущение, что предметы находятся ближе, чем на самом деле.

Примеры

Известно, что если заменить голову человека, сделанную из гипса, головой реального человека, то псевдоскопический эффект вообще не возникает.

It is known that if the plaster head is replaced by the head of a real man then the pseudoscopic effect completely disappears.

Как известно, псевдоскопический эффект состоит в том, что при рассматривании объектов через бинокль, составленный из двух призм Дове, происходит закономерное искажение восприятия: более близкие точки объектов кажутся более отдаленными и наоборот.

As is known, the pseudoscopic effect is produced by looking at objects through binoculars composed of two Dove prisms, which produce an irregular distortion of perception: The closer points of the object seem farther away and vice versa.

Но главный интерес опытов с псевдоскопом заключается в том, что видимый псевдоскопический образ возникает только в том случае, если он правдоподобен (гипсовая маска лица столь же "правдоподобна» с точки зрения реальности, как и его гипсовое выпуклое скульптурное изображение), или в случае, если тем или иным способом удается заблокировать включение видимого псевдоскопического образа в сложившуюся у человека картину реального мира.

But the main interest in pseudoscopic experiments is that the apparent pseudoscopic image results only when it is plausible (the plaster mask of the face is as “plausible” from the point of view of reality as its plaster convex sculptured presentation), or when it is possible by some means to block the inclusion of the apparent pseudoscopic image in the picture of the real world being formed by the subject.