-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Псевдоинтеллигент
Перевод слова "псевдоинтеллигент" на Английский язык
псевдоинтеллигент
Существительное
Основная форма
/psʲɪvdəɪnʲtʲɪlʲɪˈgʲent/
Слово оценочное, обычно с пренебрежительным оттенком.
A derogatory term for someone who affects intelligence, education, or cultural sophistication without having genuine depth.
Он был не учёным, а псевдоинтеллигентом.
He was not a scholar, but a pseudo-intellectual.
Опеределения
псевдоинтеллигент
Существительное
Основная форма
/psʲɪvdəɪnʲtʲɪlʲɪˈgʲent/
Человек, который старается казаться интеллигентным, образованным или культурным, но не обладает подлинной интеллигентностью и культурой.
В разговоре он выглядел как псевдоинтеллигент: много цитировал, но плохо понимал их смысл.
Идиомы и фразы
типичный псевдоинтеллигент
Он вёл себя как типичный псевдоинтеллигент: говорил свысока и любил поучать других.
typical pseudo-intellectual
He behaved like a typical pseudo-intellectual: he spoke condescendingly and liked to lecture others.
самодовольный псевдоинтеллигент
Самодовольный псевдоинтеллигент сразу стал объяснять всем, как надо жить.
smug pseudo-intellectual
The smug pseudo-intellectual immediately began explaining to everyone how they should live.
жалкий псевдоинтеллигент
В его манерах было что-то жалкое, и он производил впечатление жалкого псевдоинтеллигента.
pathetic pseudo-intellectual
There was something pathetic about his manners, and he gave the impression of a pathetic pseudo-intellectual.
городской псевдоинтеллигент
Городской псевдоинтеллигент часто говорит о культуре, но сам её не уважает.
urban pseudo-intellectual
The urban pseudo-intellectual often talks about culture, but does not respect it himself.
образ псевдоинтеллигента
Автор намеренно создаёт образ псевдоинтеллигента, который много рассуждает и мало делает.
the image of a pseudo-intellectual
The author deliberately creates the image of a pseudo-intellectual who does a lot of talking and little doing.
маска псевдоинтеллигента
За маской псевдоинтеллигента он скрывал неуверенность и страх выглядеть простым.
mask of a pseudo-intellectual
Behind the mask of a pseudo-intellectual he hid insecurity and the fear of appearing simple.
повадки псевдоинтеллигента
Его повадки псевдоинтеллигента раздражали коллег: он постоянно поправлял других и говорил назидательно.
pseudo-intellectual affectations
His pseudo-intellectual affectations irritated his colleagues: he was constantly correcting others and speaking in a preachy, condescending way.
манеры псевдоинтеллигента
Манеры псевдоинтеллигента выдавали в нём человека, который хочет казаться умнее, чем он есть.
pseudo-intellectual mannerisms
His pseudo-intellectual mannerisms gave him away as someone who wants to appear smarter than he is.
речь псевдоинтеллигента
Речь псевдоинтеллигента была переполнена штампами и пустыми красивыми словами.
pseudo-intellectual's speech
The pseudo-intellectual's speech was full of clichés and empty, pretentious-sounding words.
разоблачить псевдоинтеллигента
Журналисту удалось быстро разоблачить псевдоинтеллигента, который прикрывался громкими фразами.
expose a pseudo-intellectual
The journalist quickly managed to expose the pseudo-intellectual who hid behind lofty phrases.
выдать себя за псевдоинтеллигента
Он пытался выдать себя за псевдоинтеллигента, но его выдавала простая и грубая манера речи.
to pass oneself off as a pseudo-intellectual
He tried to pass himself off as a pseudo-intellectual, but his plain and coarse manner of speaking gave him away.
спор с псевдоинтеллигентом
Спор с псевдоинтеллигентом обычно бесполезен: он не слушает аргументы, а только говорит сам.
argument with a pseudo-intellectual
An argument with a pseudo-intellectual is usually pointless: he doesn't listen to arguments, he only talks.