-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Псевдоархаичный
Перевод псевдоархаичный на английский язык
псевдоархаичный
Прилагательное
Этот текст выглядит псевдоархаичным, хотя был написан в прошлом году.
This text looks pseudo-archaic, although it was written last year.
Опеределения
псевдоархаичный
Прилагательное
Имеющий видимость или претензию на архаичность, но не являющийся таковым на самом деле.
Его стиль письма был псевдоархаичным, с обилием устаревших слов и выражений, которые не использовались в реальной древности.
Идиомы и фразы
псевдоархаичная манера
Писатель выбрал псевдоархаичную манеру повествования.
pseudo-archaic manner
The writer chose a pseudo-archaic manner of narration.
псевдоархаичный оборот
В его речи слышится псевдоархаичный оборот.
pseudo-archaic turn of phrase
A pseudo-archaic turn of phrase is heard in his speech.
псевдоархаичная лексика
Псевдоархаичная лексика используется для стилизации.
pseudo-archaic vocabulary
Pseudo-archaic vocabulary is used for stylization.
псевдоархаичная фраза
Псевдоархаичная фраза сбивает с толку читателя.
pseudo-archaic phrase
The pseudo-archaic phrase confuses the reader.
псевдоархаичный слог
Книга написана в псевдоархаичном слоге.
pseudo-archaic syllable/style
The book is written in a pseudo-archaic style.
псевдоархаичное слово
В тексте встречается одно псевдоархаичное слово.
pseudo-archaic word
There is one pseudo-archaic word in the text.
псевдоархаичная речь
Он намеренно использует псевдоархаичную речь для шутки.
pseudo-archaic speech
He intentionally uses pseudo-archaic speech as a joke.
псевдоархаичное выражение
Это псевдоархаичное выражение звучит неестественно.
pseudo-archaic expression
This pseudo-archaic expression sounds unnatural.
псевдоархаичный язык
В романе часто встречается псевдоархаичный язык.
pseudo-archaic language
Pseudo-archaic language often occurs in the novel.
псевдоархаичный стиль
Автор использует псевдоархаичный стиль для создания особой атмосферы.
pseudo-archaic style
The author uses a pseudo-archaic style to create a special atmosphere.