Active Dictionary | Перевод прояснённый на английский язык

Перевод прояснённый на английский язык

Прилагательное

Прояснённый вопрос помог нам принять решение.

The clarified question helped us make a decision.

Прояснённый ум позволяет видеть вещи яснее.

An enlightened mind allows one to see things more clearly.

Прилагательное

Сделанный ясным, понятным, разъяснённый.

После долгих объяснений, его взгляд стал прояснённым и уверенным.

Освещённый, ставший светлым, ясным (о небе, погоде).

После дождя небо стало прояснённым и голубым.

прояснённый разум

После медитации у него был прояснённый разум.

clarified mind

After meditation, he had a clarified mind.

прояснённое небо

После дождя стало видно прояснённое небо.

cleared sky

After the rain, the cleared sky became visible.

прояснённый взгляд

После объяснений у неё появился прояснённый взгляд.

clarified look

After the explanations, she had a clarified look.

прояснённое сознание

Йога помогла ему достичь прояснённого сознания.

(someone's) consciousness cleared

Yoga helped him achieve a consciousness cleared.

прояснённое понимание

Благодаря уроку у студентов появилось прояснённое понимание темы.

(someone's) understanding clarified

Thanks to the lesson, students had their understanding clarified of the topic.

По мнению Алёши, "рисунок – это идеальный образ идеи, возникший в сознании и затем выраженный и проясненный линией или другим наглядным способом".

"Drawing is the perfect image of the idea, that arose in the mind and then expressed and clarified by the line or another visual way."