-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прославление
Перевод прославление на английский язык
прославление
Существительное
Прославление героев было важной частью праздника.
The glorification of heroes was an important part of the celebration.
Прославление его достижений заняло целый вечер.
The praise of his achievements took the whole evening.
Опеределения
прославление
Существительное
Действие по значению глагола 'прославлять'; восхваление, возвеличивание кого-либо или чего-либо.
Прославление героев войны стало важной частью национальной культуры.
Идиомы и фразы
прославление героя
В книге есть прославление героя.
glorification of a hero
The book contains glorification of a hero.
прославление победы
Праздник начался с прославления победы.
glorification of victory
The celebration began with the glorification of victory.
прославление труда
Фильм посвящён прославлению труда.
glorification of labor
The film is dedicated to the glorification of labor.
прославление отечества
Поэт занимался прославлением отечества.
glorification of the homeland
The poet was engaged in glorification of the homeland.
прославление имени
Песня звучала как прославление имени великого лидера.
glorification of the name
The song sounded like glorification of the great leader's name.
Примеры
За этот период времени, когда Святейший был во главе Церкви, было канонизовано множество новомучеников и исповедников, святых угодников Божиих, и это придавало тем трудным годам особенно радостное духовное измерение, потому что канонизация святых - это всегда слава Церкви, это прославление христианского образа жизни, это прославление идеала человеческого бытия.
During this time, when His Holiness stood at the helm of the Church, many New Martyrs and Confessors were canonized, holy saints of God, and this lends a special measure of spiritual joy to those difficult years, for the glorification of saints is always glorious for the Church, it is the glorification of the Christian way of life, the glorification of the ideal of human existence.
Прославление Особенное прославление чудотворной иконы началось с 1831 года, когда свирепствовала холера.
The especial glorification of the icon began with the year 1831, when cholera was raging.
Все его более ранние произведения фактически представляют собой лишь прославление современного буржуазного общества в противоположность феодальному или прославление промышленников и банкиров в противоположность маршалам и фабриковавшим законы в наполеоновскую эпоху юристам.
All his former writings are, indeed, mere glorifications of modern bourgeois society against feudal society, or of industrials and bankers against marshals and jurist law-makers of the Napoleonic era.
Как раз не общественное прославление семьи определяет место последней в государственном организме, а наоборот – именно тайная власть, или сила солидарности, и соответствующая подвижность генеологий определяет её прославление в теле войны.
Here, it is not the public eminence of a family that determines its place in a State organism but the reverse; it is the secret power (puissance), or strength of solidarity, and the corresponding genealogical mobility that determine its eminence in a war body.
Прославление этих святых, как и прославление святых новомучеников и исповедников Российских, явилось огромным вкладом Русской Зарубежной Церкви в сокровищницу веры, благочестия и святости всей Русской Церкви, нашим вкладом в великое дело возрождения России.
The glorification of these saints and the glorification of the New Martyrs, proved to be an enormous contribution by the Russian Orthodox Church Outside of Russia to the treasury of the faith, piety and holiness of the entire Russian Church, our investment in the great event of the rebirth of Russia.