Просекать

Перевод просекать на английский язык

Глагол

просекал

Он быстро просекает, что происходит.

He quickly understands what's going on.

Она не сразу просекла шутку.

She didn't catch on to the joke right away.

Дополнительные переводы

Глагол

Понимать, улавливать суть чего-либо, разбираться в чем-то.

Он быстро просекает все новые тенденции в моде.

Делать просеку, прорубать проход в лесу или зарослях.

Рабочие начали просекать путь через густой лес.

просекать фишку

Он быстро просек фишку в игре.

to get the hang (of it)

He quickly got the hang of it in the game.

просекать тему

Она не сразу просекла тему лекции.

to understand the topic

She did not immediately understand the topic of the lecture.

просекать ситуацию

Они наконец-то просекли ситуацию.

to grasp the situation

They finally grasped the situation.

просекать суть

Мы долго не могли просечь суть проблемы.

to get the gist

We couldn't get the gist of the problem for a long time.

просекать момент

Ты должен был просечь момент и действовать.

to seize the moment

You should have seized the moment and acted.