-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пропажа
Перевод пропажа на английский язык
пропажа
Существительное
Пропажа документов вызвала панику в офисе.
The loss of documents caused panic in the office.
Пропажа ребёнка была объявлена в новостях.
The missing person case of the child was announced in the news.
Дополнительные переводы
Опеределения
пропажа
Существительное
Отсутствие чего-либо, потеря, исчезновение.
Пропажа ключей вызвала панику у всех сотрудников офиса.
Предмет или человек, который исчез или потерялся.
Пропажа была найдена спустя несколько дней поисков.
Идиомы и фразы
пропажа денег
Пропажа денег стала настоящей проблемой.
loss of money
The loss of money became a real problem.
пропажа документов
Пропажа документов вызвала панику.
loss of documents
The loss of documents caused panic.
пропажа ключей
Пропажа ключей доставила много неудобств.
loss of keys
The loss of keys caused a lot of inconvenience.
пропажа телефона
Пропажа телефона огорчила его.
loss of phone
The loss of the phone upset him.
пропажа багажа
Пропажа багажа испортила отпуск.
loss of luggage
The loss of luggage ruined the vacation.
Примеры
Пропажа багажа в аэропорту Повреждения багажа - Пропажа вещей
Missing baggage at the airport Damaged baggage - Missing item
«Мы слышали от сообщества, что людей до сих пор беспокоит пропажа важных обновлений друзей, на которых им не все равно.
"We’ve heard from our community that people are still worried about missing important updates from the friends they care about.
Их пропажа 14 лет назад вылилась в музейный скандал, после того, как выяснилось, что дорогостоящие полотна плохо охранялись и не были даже застрахованы.
Their disappearance 14 years ago resulted in the Museum scandal, after it became clear that the costly paintings were not adequately protected and was not even insured.
Самое необъяснимое происшествие, которое случилось в таком опасном месте Крыма – пропажа судна «Амира-1».
Most inexplicable incident which happened in such a dangerous place in Crimea- the disappearance of the ship Amir-1.
2.2.4. полная утрата (пропажа) или задержка багажа («Страхование багажа»).
2.2.4. total loss (disappearance) or delay of luggage (“Insurance of luggage”).